Перевод текста песни Fumbling Towards The Light - John Mark McMillan

Fumbling Towards The Light (оригинал)

I’m born from the fabric of God, an animal
We are amphibious souls
Conflicted by the goodness and the love we know
Afflicted by the weight of all the pain we sow
Do we hide like beast?
Cry like beast, lie like beast, die like beast?
Is this our story?
Or are we…
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Moment we’re made
We’re threaded with a vein
That runs through our body and goes
Like a string of pearls
Drawn from the deep and
Buried in the soil of all of us
And it calls to me
From the marrow, it calls
And it calls to me
From the marrow, it calls
Do we cry like beast?
Lie like beast, hide like beast, die like beast
Is this our story?
Or are we…
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze
Die like beast
Hide like beast
Provide like beast
Cry like beast
Die like beast
Hide like beast
Provide like beast
Cry like beast
Is this our story?
Or are we…
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze

Неуклюже Пробираясь К Свету (перевод)

Я рожден из ткани Бога, животного
Мы земноводные души
В противоречии с добром и любовью, которые мы знаем
Пораженный тяжестью всей боли, которую мы сеем
Мы прячемся, как звери?
Плакать как зверь, лгать как зверь, умирать как зверь?
Это наша история?
Или мы…
Нащупывая свет
В зверином движении
Нащупывая свет
В дымке
Нащупывая свет
В зверином движении
Нащупывая свет
В дымке
Момент, когда мы сделаны
Мы пронизаны веной
Это проходит через наше тело и идет
Как нитка жемчуга
Вытянутый из глубины и
Похоронен в земле всех нас
И это зовет меня
Из мозга он зовет
И это зовет меня
Из мозга он зовет
Мы плачем, как звери?
Лги, как зверь, прячься, как зверь, умри, как зверь
Это наша история?
Или мы…
Нащупывая свет
В зверином движении
Нащупывая свет
В дымке
Нащупывая свет
В зверином движении
Нащупывая свет
В дымке
Нащупывая свет
В зверином движении
Нащупывая свет
В дымке
шарить
К свету
шарить
В дымке
шарить
К свету
шарить
В дымке
Умереть как зверь
Спрятаться как зверь
Обеспечить как зверь
Плачь как зверь
Умереть как зверь
Спрятаться как зверь
Обеспечить как зверь
Плачь как зверь
Это наша история?
Или мы…
Нащупывая свет
В зверином движении
Нащупывая свет
В дымке
Нащупывая свет
В зверином движении
Нащупывая свет
В дымке
Нащупывая свет
В зверином движении
Нащупывая свет
В дымке
Нащупывая свет
В зверином движении
Нащупывая свет
В дымке
шарить
К свету
шарить
В дымке
шарить
К свету
шарить
В дымке