Перевод текста песни Breaking Down - John Mark McMillan

Breaking Down (оригинал)

I’m making plans to waist my life on you
I’m making plans to waist my life on you
Cause New York City and Hollywood combined
They ain’t got enough lights
To make me want change my mind about you
Cause I’m breaking down
I don’t even care if there’s anyone else around
Cause I’m breaking down
I always fall to pieces whenever your around
I’m Mary Magdalene and tonight is a bottle of perfume
I’m Mary Magdalene and tonight is a bottle of perfume
There’s not enough dignity to hold me now
When I know your going to meet me here
There’s not enough gravity
To keep me away from you
Cause I’m breaking down
I don’t even care if there’s anyone else around
Cause I’m breaking down
I always fall to pieces whenever your around
So meet me here
Where we shine like gold
Like the light beneath the embers
Of the burning colas
And I will spill my bottle
Like in days of old
On the song that bleeds from the breaking down

Разрушение (перевод)

Я планирую посвятить свою жизнь тебе
Я планирую посвятить свою жизнь тебе
Потому что Нью-Йорк и Голливуд вместе взятые
Им не хватает света
Чтобы заставить меня изменить свое мнение о тебе
Потому что я ломаюсь
Меня даже не волнует, есть ли кто-нибудь еще вокруг
Потому что я ломаюсь
Я всегда разваливаюсь, когда ты рядом
Я Мария Магдалина, и сегодня вечером флакон духов
Я Мария Магдалина, и сегодня вечером флакон духов
Не хватает достоинства, чтобы удержать меня сейчас
Когда я знаю, что ты собираешься встретиться со мной здесь
Не хватает силы тяжести
Чтобы держать меня подальше от вас
Потому что я ломаюсь
Меня даже не волнует, есть ли кто-нибудь еще вокруг
Потому что я ломаюсь
Я всегда разваливаюсь, когда ты рядом
Так что встретимся здесь
Где мы сияем, как золото
Как свет под угольками
Горящей колы
И я пролью свою бутылку
Как в старые времена
О песне, которая истекает кровью от разрушения