Перевод текста песни Workin' On A Building - John Fogerty

Workin' On A Building (оригинал)

I’m workin' on a building, I’m workin' on a building,
I’m workin' on a building, for my lord, for my lord.
If iiiiiiiiiiiiii were a drunkard, tell you what I’d do,
I’d quit my drinkin', and work on a building too.
Chorus:
I’m workin' on a building, I’m workin' on a building,
I’m workin' on a building, for my lord, for my lord.
It’a a holy ghost building, it’a a holy ghost building,
It’a a holy ghost building, for my lord, for my lord.
If iiiiiiiiiiiiii were a gambler, tell you what I’d do,
I’d quit my gamblin', and I’d work on a building too.
Chorus
If iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii were a preacher, tell you what I’d do,
I’d keep on preachin', and I’d work on a building too.
Chorus
Chorus
Chorus

(перевод)

Я работаю над зданием, я работаю над зданием,
Я работаю над зданием, для милорда, для милорда.
Если бы ты был пьяницей, я бы сказал, что бы я сделал,
Я бы бросил пить и тоже работал над зданием.
Припев:
Я работаю над зданием, я работаю над зданием,
Я работаю над зданием, для милорда, для милорда.
Это здание святого духа, это здание святого духа,
Это здание святого духа, для милорда, для милорда.
Если бы ты был игроком, я бы сказал, что бы я сделал,
Я бы бросил свои азартные игры и тоже работал бы над зданием.
хор
Если бы я был проповедником, я бы сказал, что бы я сделал,
Я бы продолжал проповедовать, и я бы тоже работал над зданием.
хор
хор
хор