Перевод текста песни Bad Moon Rising - Jerry Lee Lewis, John Fogerty

Bad Moon Rising - Jerry Lee Lewis, John Fogerty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Moon Rising, исполнителя - Jerry Lee Lewis. Песня из альбома Mean Old Man, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Bad Moon Rising

(оригинал)
I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin'.
I see bad times today.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
All right!
Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we’re in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.
Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.

Восходит Плохая Луна

(перевод)
Я вижу восход плохой луны.
Я вижу проблемы на пути.
Я вижу землетрясения и молнии.
Сегодня я вижу плохие времена.
Не ходи сегодня вечером,
Ну, это обязательно отнимет у тебя жизнь,
Всходит плохая луна.
Я слышу ураганы.
Я знаю, что скоро конец.
Я боюсь перетекания рек.
Я слышу голос ярости и разрушения.
Не ходи сегодня вечером,
Ну, это обязательно отнимет у тебя жизнь,
Всходит плохая луна.
Хорошо!
Надеюсь, вы собрали свои вещи.
Надеюсь, вы вполне готовы умереть.
Похоже, нас ждет ненастная погода.
Один глаз принимается за глаз.
Не ходи сегодня вечером,
Ну, это обязательно отнимет у тебя жизнь,
Всходит плохая луна.
Не ходи сегодня вечером,
Ну, это обязательно отнимет у тебя жизнь,
Всходит плохая луна.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Old Man Down The Road 2010
Great Balls Of Fire 2017
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
Walking In A Hurricane 2017
Just Dropped In 1971
Blueboy 2017
Swamp River Days 2017
Rock And Roll Girls 2010
My Toot Toot 2010
Great Balls of Fire (1957) 2013
Lookin' Out My Back Door 2005
Bad Bad Boy 2017
Green River 2005
Wicked Old Witch 2004
Sixty Minute Man 2015
Deja Vu (All Over Again) 2004
Centerfield 2010
Southern Streamline 2017
Hot Rod Heart 2017
Nobody's Here Anymore 2004

Тексты песен исполнителя: Jerry Lee Lewis
Тексты песен исполнителя: John Fogerty