Перевод текста песни Rambunctious Boy - John Fogerty

Rambunctious Boy (оригинал)

My oh my I’m a restless guy
Got a home everywhere I go
Well I ain’t good lookin'
And I ain’t so smart
But baby I’m a sensitive guy
I ain’t done everything there is to do
But I’ll damn sure give it a try
I’m a lookin'
I’m a lookin'
For a big time bookin' with you
So come on baby
Let’s go howlin' at the honky-tonk moon
I’m a rambunctious boy
Rambunctious boy
Oh my I’m a restless guy
Got a home everywhere I go
I’m-a trouble on the run
Heartbreakin' son of a gun
Oh yeah I’m a rambunctious boy
I’ll be workin' all week in the big boss yard
I 'bout had it up to here
I ain’t got time for a caribean cruise
Just give me a song and a beer
I feel like rompin'
Stompin'
And bronkin' it up real loud
So come on baby
Tell your girlfriend
There’s a crowd
I’m a rambunctious boy
Rambunctious boy
Oh my I’m a restless guy
Got a home everywhere I go
I’m-a trouble on the run
Heartbreakin' son of a gun
Oh yeah I’m a rambunctious boy hey
I’m a rambunctious boy
Rambunctious boy
Oh my I’m a restless guy
Got a home everywhere I go
I’m-a trouble on the run
Heartbreakin' son of a gun
Oh yeah I’m a rambunctious boy
Oh yeah I’m a rambunctious boy yea

Неугомонный Мальчик (перевод)

Боже мой, я беспокойный парень
У меня есть дом, куда бы я ни пошел
Ну, я не очень хорошо выгляжу
И я не такой умный
Но, детка, я чувствительный парень
Я не сделал всего, что нужно сделать
Но я, черт возьми, обязательно попробую
я ищу
я ищу
Для большого бронирования с вами
Так что давай, детка
Пойдем воем на луне хонки-тонк
Я буйный мальчик
Буйный мальчик
О боже, я беспокойный парень
У меня есть дом, куда бы я ни пошел
Я-проблема в бегах
Душераздирающий сукин сын
О да, я буйный мальчик
Я буду работать всю неделю во дворе большого босса
У меня было это до сих пор
У меня нет времени на карибский круиз
Просто дай мне песню и пиво
мне хочется возиться
Топает
И бронь это очень громко
Так что давай, детка
Скажи своей девушке
толпа
Я буйный мальчик
Буйный мальчик
О боже, я беспокойный парень
У меня есть дом, куда бы я ни пошел
Я-проблема в бегах
Душераздирающий сукин сын
О да, я буйный мальчик, эй
Я буйный мальчик
Буйный мальчик
О боже, я беспокойный парень
У меня есть дом, куда бы я ни пошел
Я-проблема в бегах
Душераздирающий сукин сын
О да, я буйный мальчик
О да, я буйный мальчик, да