Перевод текста песни Please Help Me, I'm Falling - John Fogerty

Please Help Me, I'm Falling (оригинал)

Chorus:
Please help me, I’m fallin' in love with you,
Close the door to temptation, don’t let me walk through,
For I shouldn’t want you, but darlin' I do.
Please help me, I’m fallin' in love with you.
Please help me, I’m fallin', and that would be sin,
Close the door to temptation, don’t let me walk in,
Turn away from me darlin', I’m beggin ya to,
Please help me, I’m fallin' in love with you.
Chorus
Please help me, I’m fallin' in love with you.

Please Help Me, I'm Falling (перевод)

Припев:
Пожалуйста, помоги мне, я влюбляюсь в тебя,
Закрой дверь искушению, не дай мне пройти,
Потому что я не должен хотеть тебя, но, дорогая, я хочу.
Пожалуйста, помоги мне, я влюбляюсь в тебя.
Пожалуйста, помогите мне, я падаю, и это будет грех,
Закрой дверь искушению, не дай мне войти,
Отвернись от меня, дорогая, я умоляю тебя,
Пожалуйста, помоги мне, я влюбляюсь в тебя.
хор
Пожалуйста, помоги мне, я влюбляюсь в тебя.