Перевод текста песни Blue Moon Nights - John Fogerty

Blue Moon Nights (оригинал)

Help me fellas
I’m feelin' kind-a weak
The way I’m livin' just ain’t right
I need somebody t' watch over me
All my blue moon nights
I want a girl to take me by the hand
Follow me right down the line
Hold me gently while we dance
All my blue moon nights
Heaven only knows I don’t want to be
Just a fool, passin' through
Won’t you send me an angel to walk with me
All my blue moon nights
Help me fellas
It’s gettin' kind-a late
Runnin' out of precious time
She might pass me while I waste
All my blue moon nights
Heaven only knows I don’t want to be
Just a fool, passin' through
Won’t you send me an angel to walk with me
All my blue moon nights

Ночи Голубой Луны (перевод)

Помогите мне, ребята
Я чувствую себя слабым
То, как я живу, просто неправильно
Мне нужно, чтобы кто-то присматривал за мной
Все мои ночи с голубой луной
Я хочу, чтобы девушка взяла меня за руку
Следуй за мной прямо по линии
Держи меня нежно, пока мы танцуем
Все мои ночи с голубой луной
Только небеса знают, что я не хочу быть
Просто дурак, проходящий через
Разве ты не пошлешь мне ангела, чтобы ходить со мной
Все мои ночи с голубой луной
Помогите мне, ребята
Становится поздно
Не хватает драгоценного времени
Она может пройти мимо меня, пока я теряю
Все мои ночи с голубой луной
Только небеса знают, что я не хочу быть
Просто дурак, проходящий через
Разве ты не пошлешь мне ангела, чтобы ходить со мной
Все мои ночи с голубой луной