Перевод текста песни Shivers - John Dahlback

Shivers (оригинал)

Turn around
Are we holly or are we broken
Feelings frozings
I am searching
For a way
So I can change a fortune
Before we lose the time
[Pre —
Our time is cast
I’ll face a scene
Wile there’s no promise of forever
I’ll let you be the air of me
Just keep on riding on the storming scene
You give me the shivers
All over there’s no fear
I touch myself to know is real
You give me sweet shivers
I got to you fulfilled
I touch myself to know is not a dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream, no
I touch myself to know is not a dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Float to you
Like a river that can’t be contain
Open the front gate
All we feel now
Are senses pulling out together
Whoa
Cause only fools have wings
[Pre —
The daze been throat
I’ll face a scene
Wile there’s no promes of forever
I’ll let you be the air of me
Just keep I riding on the storming scene
You give me the shivers
All over there’s no fear
I touch myself to know is real
You give me sweet shivers
I got to you fulfilled
I touch myself to know is not a dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Like a river
(Like a river)
I float to you
(I float to you)
You’re my ocean
(You're my ocean)
You pull me trough
(You pull me trough)
Like a river
(Like a river)
Floating
(Floating, floating, floating)
Whoa — oh
(Whoa — oh)
You give me the shivers
All over there’s no fear
I touch myself to know is real
You give me sweet shivers
I got to you fulfilled
I touch myself to know is not a dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream
Dream
Dream
Dream

Дрожь (перевод)

Повернись
Мы святы или мы сломлены
Чувства замирают
Я ищу
Для пути
Так что я могу изменить состояние
Прежде чем мы потеряем время
[Предварительно
Наше время брошено
Я столкнусь со сценой
Wile нет обещания навсегда
Я позволю тебе быть моим воздухом
Просто продолжайте кататься на сцене штурма
Ты вызываешь у меня дрожь
Во всем нет страха
Я прикасаюсь к себе, чтобы знать, что это реально
Ты даришь мне сладкую дрожь
Я получил к вам выполнено
Я прикасаюсь к себе, чтобы знать, что это не сон
Не сон, нет
Эй — ты — он — ах
Мечтать
Не сон, нет
Я прикасаюсь к себе, чтобы знать, что это не сон
Не сон, нет
Эй — ты — он — ах
Мечтать
Не сон, нет
Эй — ты — он — ах
Плыть к вам
Как река, которую нельзя вместить
Откройте парадные ворота
Все, что мы чувствуем сейчас
Чувства вытягиваются вместе
Вау
Потому что только у дураков есть крылья
[Предварительно
Оцепенение было горлом
Я столкнусь со сценой
Wile нет промов навсегда
Я позволю тебе быть моим воздухом
Просто продолжай кататься на сцене штурма
Ты вызываешь у меня дрожь
Во всем нет страха
Я прикасаюсь к себе, чтобы знать, что это реально
Ты даришь мне сладкую дрожь
Я получил к вам выполнено
Я прикасаюсь к себе, чтобы знать, что это не сон
Не сон, нет
Эй — ты — он — ах
Мечтать
Не сон, нет
Эй — ты — он — ах
Как река
(Как река)
я плыву к тебе
(Я плыву к тебе)
ты мой океан
(Ты мой океан)
Ты тянешь меня через
(Ты тянешь меня через корыто)
Как река
(Как река)
Плавающий
(плавает, плавает, плавает)
Вау — о
(Вау — о)
Ты вызываешь у меня дрожь
Во всем нет страха
Я прикасаюсь к себе, чтобы знать, что это реально
Ты даришь мне сладкую дрожь
Я получил к вам выполнено
Я прикасаюсь к себе, чтобы знать, что это не сон
Не сон, нет
Эй — ты — он — ах
Мечтать
Не сон, нет
Эй — ты — он — ах
Мечтать
Не сон
Мечтать
Мечтать
Мечтать