Перевод текста песни Catch Me If You Can - John Dahlback, Melanie Fontana

Catch Me If You Can (оригинал)

Catch me if you can
Catch me if you can
I just got my head down
And I’m a little bit scared tonight
I need to run just far enough
So I can smile again, smile again
So I can smile again
Take me by the hand
Take me by the hand
But don’t you get too close now
Cause I’m a little bit scared of life
I need someone to try and bring
Me back to innocence, innocence
Me back to innocence
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Cause I’m a little bit scared
I’m a little bit scared tonight
Catch me if you can
Catch me if you can
A stranger walks beside me
And we’re just lovers for the night
And when the sun comes up you wake and just
And leave it there, leave it there
Yeah we can leave it there
Take me by the hand
Take me by the hand
But please don’t want to know me
Cause I’m a little bit scared of life
And vulnerable is all you need
To know, so play pretend, play pretend
Oh won’t you play pretend?
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
I’m a little bit scared
I’m a little bit scared tonight

Поймай Меня, Если Сможешь. (перевод)

Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Я только что опустил голову
И я немного напуган сегодня вечером
Мне нужно бежать достаточно далеко
Так что я снова могу улыбаться, снова улыбаться
Так что я снова могу улыбаться
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку
Но не подходи слишком близко сейчас
Потому что я немного боюсь жизни
Мне нужен кто-то, чтобы попытаться принести
Я вернулся к невиновности, невиновности
Я вернулся к невиновности
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Потому что я немного напуган
Я немного напуган сегодня вечером
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Рядом со мной идет незнакомец
И мы просто любовники на ночь
И когда восходит солнце, ты просыпаешься и просто
И оставьте его там, оставьте его там
Да, мы можем оставить это там
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку
Но, пожалуйста, не хочешь меня знать
Потому что я немного боюсь жизни
И уязвимость - это все, что вам нужно
Чтобы знать, так что притворяйся, играй притворяйся
О, ты не будешь притворяться?
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поднимите голову, покажите вниз
Иди домой со мной
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
я немного боюсь
Я немного напуган сегодня вечером