Перевод текста песни Aileen - John Dahlback, Craig Smart

Aileen (оригинал)

Her eyes are blue just like the sky
Her look could set you free
The sun will always shine for you Aileen
Her love is like a waterfall pouring down on me
And when I’m weak it’s only to your lips Aileen
You’re everywhere I hear
Whisper in my ear
You play on and on and on
Oh
You’re the only one I lean on cause you’re the one Aileen
Oh
You’re the only one I lean on cause you’re the one Aileen
Oh, Aileen
Oh, Aileen
Oh, Aileen
Don’t you know when you’re around I fall down to my knees
Oh, Aileen
Oh, Aileen
Her voice is like a gentle song
That brings me to the knees
There’s no one in this world like you Aileen
The sky that fall and in it all and crumble to the sea
I’d hold you in my arms and you could lean on me
It’s never been so clear
Having you so near gotten me gone baby gone
Oh
You’re the only one I lean on cause you’re the one Aileen
Oh
You’re the only one I lean on cause you’re the one Aileen
Oh, Aileen
Oh, Aileen
Oh, Aileen
Don’t you know when you’re around I fall down to my knees
Oh, Aileen
Oh, Aileen
Oh, Aileen
Oh, Aileen
Oh, Aileen
Don’t you know when you’re around I fall down to my knees
Oh, Aileen
Oh, Aileen

Эйлин (перевод)

Ее глаза голубые, как небо
Ее взгляд может освободить тебя
Солнце всегда будет светить для тебя Эйлин
Ее любовь похожа на водопад, льющийся на меня
И когда я слаб, это только твои губы Эйлин
Ты везде, где я слышу
Шепни мне на ухо
Вы играете снова и снова
Ой
Ты единственный, на кого я опираюсь, потому что ты единственная, Эйлин
Ой
Ты единственный, на кого я опираюсь, потому что ты единственная, Эйлин
О, Эйлин
О, Эйлин
О, Эйлин
Разве ты не знаешь, когда ты рядом, я падаю на колени
О, Эйлин
О, Эйлин
Ее голос похож на нежную песню
Это ставит меня на колени
В этом мире нет никого лучше тебя, Эйлин.
Небо, которое падает, и в нем все, и рушится в море
Я бы держал тебя на руках, и ты мог бы опереться на меня
Никогда еще не было так ясно
Когда ты так близко, я ушел, детка, ушел
Ой
Ты единственный, на кого я опираюсь, потому что ты единственная, Эйлин
Ой
Ты единственный, на кого я опираюсь, потому что ты единственная, Эйлин
О, Эйлин
О, Эйлин
О, Эйлин
Разве ты не знаешь, когда ты рядом, я падаю на колени
О, Эйлин
О, Эйлин
О, Эйлин
О, Эйлин
О, Эйлин
Разве ты не знаешь, когда ты рядом, я падаю на колени
О, Эйлин
О, Эйлин