Перевод текста песни Song of the Lonely Teen - John D. Loudermilk

Song of the Lonely Teen (оригинал)

Darling if someday some writer should say,
I’ll write a song for only you to sing
Whoa, I’d tell him of our broken love
And call it the Song of the Lonely Teen
I’d say, write it pretty, keep the tune good and blue
It don’t have to rhyme, but the opening line must say
Darling, I still love you
So darling if some day
Your new love slips away
And leaves you alone with no song to sing
Just remember me Make up your own melody
And sing the Song Of the Lonely Teen

(перевод)

Дорогая, если когда-нибудь какой-нибудь писатель скажет:
Я напишу песню, которую будешь петь только ты
Ого, я бы рассказал ему о нашей разбитой любви
И назовите это Песней Одинокого Подростка
Я бы сказал, напишите это красиво, сохраняйте мелодию хорошей и синей
Это не обязательно должно быть рифмовано, но первая строка должна говорить
Дорогая, я все еще люблю тебя
Так дорогая, если когда-нибудь
Твоя новая любовь ускользает
И оставляет вас наедине без песни для пения
Просто помни меня, придумай свою мелодию
И спойте Песню Одинокого Подростка