Перевод текста песни Everybody Knows - John D. Loudermilk

Everybody Knows (оригинал)

Everybody knows that I love you
Everybody knows that it’s true
Everyone’s aware that I really care
Everyone, that is, but you
Everybody knows that I need you
Everybody knows that it’s true
Everyone is wise that you’re in my eyes
Everyone that is, but you
Mary Lou and Jerry too, know I’m acting strange
They wonder why you haven’t noticed the change
Even your best friends thet know it’s true
Why, oh why, can’t you see it too
Everybody knows that I love you
Ev’rybody knows that it’s true
Ev’ryone’s informed that you make me warm
Ev’ryone, that is, but you.

Everybody Knows (перевод)

Все знают, что я люблю тебя
Все знают, что это правда
Все знают, что я действительно забочусь
Все, то есть, кроме тебя
Все знают, что ты мне нужен
Все знают, что это правда
Все мудры, что ты в моих глазах
Все, что есть, но ты
Мэри Лу и Джерри тоже знают, что я веду себя странно.
Они удивляются, почему вы не заметили изменения
Даже ваши лучшие друзья знают, что это правда
Почему, о, почему ты тоже не видишь
Все знают, что я люблю тебя
Все знают, что это правда
Все знают, что ты согреваешь меня
Все, то есть, кроме тебя.