Перевод текста песни Overdose - John Coghlan

Overdose (оригинал)

Hear me, I’m calling
I can’t believe it’s happening again
Help me, I’m falling
Making the same mistakes again
Hold me, just hold me
You told me what was right and what was wrong
And I can’t stand the feeling
I never found the words to the song
If I hold myself together
The pain won’t last forever
I’ve had an overdose, I’ve had an overdose of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overdose of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overload of life
I can’t take anymore
It’s too late to change the way you’re feeling
About leaving me
It’s so sad this is the way it has to be
But now I see
I gotta hold myself together
The pain won’t last forever
I’ve had an overdose, I’ve had an overdose of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overdose of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overload of life
I’ve had an overdose, I’ve had an overload of life
Because I love you, love you, love you, love you, love you
I wanna tell you, wann tell you, wanna tell you I love you
I can’t take anymore, oh no
And it’s so sad that you’re leaving
It’s over now
I can’t take anymore

Передозировка (перевод)

Услышь меня, я звоню
Я не могу поверить, что это происходит снова
Помогите мне, я падаю
Делая те же ошибки снова
Держи меня, просто держи меня
Вы сказали мне, что было правильно, а что неправильно
И я не могу вынести это чувство
Я так и не нашел слов к песне
Если я буду держать себя в руках
Боль не будет длиться вечно
У меня была передозировка, у меня была передозировка жизни
У меня была передозировка, у меня была передозировка жизни
У меня была передозировка, у меня была перегрузка жизни
я больше не могу
Слишком поздно менять свои чувства
О том, чтобы оставить меня
Это так грустно, что так и должно быть.
Но теперь я вижу
Я должен держать себя в руках
Боль не будет длиться вечно
У меня была передозировка, у меня была передозировка жизни
У меня была передозировка, у меня была передозировка жизни
У меня была передозировка, у меня была перегрузка жизни
У меня была передозировка, у меня была перегрузка жизни
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я хочу сказать тебе, хочу сказать тебе, хочу сказать тебе, что люблю тебя
Я больше не могу, о нет
И так грустно, что ты уходишь
Это конец
я больше не могу