Перевод текста песни Sleigh Ride - John Barrowman

Sleigh Ride (оригинал)

Just hear those sleigh bells jingling
Ring-ting-tingling too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling, «Yoo hoo»
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We’re snuggled up together
Like two birds of a feather would be
Let’s take the road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We’re snuggled up together
Like birds of a feather would be
Let’s take the road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Sleigh ride together with you
Sleigh ride together with you
Sleigh ride together with you
Oh, let’s snuggle up and wait for Santa to come
Give us a big kiss
Alright girls, get those jingle bells out
Here we go, ready?
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way

Поездка на санях (перевод)

Просто послушайте, как звенят эти бубенцы
Звон-тин-тинг тоже
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой
Снаружи падает снег
И друзья звонят: «Ю-ху»
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой
Наши щеки хороши и румяны
И уютно уютно мы
Мы прижались друг к другу
Как две птицы пера были бы
Пойдем по дороге впереди нас
И спойте припев или два
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой
Наши щеки хороши и румяны
И уютно уютно мы
Мы прижались друг к другу
Как птицы пера было бы
Пойдем по дороге впереди нас
И спойте припев или два
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой
Кататься на санях вместе с тобой
Кататься на санях вместе с тобой
Кататься на санях вместе с тобой
О, давайте прижмемся и подождем, пока придет Санта
Дай нам большой поцелуй
Хорошо, девочки, уберите эти колокольчики
Поехали, готовы?
Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики
Все время звенеть