Перевод текста песни I Saw Mommy - John Barrowman

I Saw Mommy (оригинал)

I hope Santa has left me some presents
I’m gonna have a peak, see if he’s there
Oh Santa, you spoiled me rotten this year
Same time next year?
Oh!
Well, I never
I saw Emily kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
She didn’t see me creep
Down the stairs to have a peep
She thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep
Then, I saw Emily tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If her mommy had only seen
Emily kissing Santa Claus last night
I saw John kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
He didn’t see me creep
Down the stairs to have a peep
He thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep
Then, I saw John tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If his mommy had only seen
John kissing Santa Claus last night
I saw you kissing Santa Claus
Oh, you’re such a peeper
Underneath the mistletoe last night
You didn’t see me creep
I sure did
Down the stairs to have a peep
I thought that you were tucked up
In your bedroom fast asleep
Oh, I saw you tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If your mommy had only seen
You kissing Santa Claus, kissing Santa Claus
You kissing Santa Claus, kissing Santa Claus
Kissing Santa Claus last night

Я Видел Маму (перевод)

Надеюсь, Санта оставил мне подарки
У меня будет пик, посмотрим, там ли он
О, Санта, ты испортил меня в этом году
В то же время в следующем году?
Ой!
Ну я никогда
Я видел, как Эмили целовала Санта-Клауса
Под омелой прошлой ночью
Она не видела, как я ползу
Вниз по лестнице, чтобы заглянуть
Она думала, что я подтянулся
В моей спальне крепко спит
Затем я увидел, как Эмили щекочет Санта-Клауса.
Под его бородой такая белоснежная
О, какой это был бы смех
Если бы ее мама только видела
Эмили целует Санта-Клауса прошлой ночью
Я видел, как Джон целовал Санта-Клауса
Под омелой прошлой ночью
Он не видел, как я ползу
Вниз по лестнице, чтобы заглянуть
Он думал, что я подтянулся
В моей спальне крепко спит
Затем я увидел, как Джон щекочет Санта-Клауса.
Под его бородой такая белоснежная
О, какой это был бы смех
Если бы его мама только видела
Джон целует Санта-Клауса прошлой ночью
Я видел, как ты целовал Санта-Клауса
О, ты такой подглядывающий
Под омелой прошлой ночью
Ты не видел, как я ползу
Я точно сделал
Вниз по лестнице, чтобы заглянуть
Я думал, что ты подобрался
В твоей спальне крепко спит
О, я видел, как ты щекотал Санта-Клауса
Под его бородой такая белоснежная
О, какой это был бы смех
Если бы твоя мама только видела
Ты целуешь Санта-Клауса, целуешь Санта-Клауса
Ты целуешь Санта-Клауса, целуешь Санта-Клауса
Поцелуй Деда Мороза прошлой ночью