Перевод текста песни Ça, C'est l'Amour - John Barrowman

Ça, C'est l'Amour (оригинал)

When suddenly you sight
Someone for whom you yearn
Ça, c’est l’amor
And when to your delight
She loves you in return
Ça, c’est l’amor
Then dawns a dreary day
Your darling goes away
And all is over, you are sure
But, oh, when she returns
And loves you as before
You take her in your lonely arms
And want her even more
Ça, c’est l’amor
Ça, c’est l’amor
Ça, c’est l’amor
Ça, c’est l’amor
Then dawns a dreary day
Your darling goes away
And all is over, you are sure
But, oh, when she returns
And loves you as before
You take her in your lonely arms
And want her even more
Ça, c’est l’amor
Ça, c’est l’amor
Ça, c’est l’amor
Ça, c’est l’amor

Это любовь (перевод)

Когда вдруг увидишь
Кто-то, по кому вы тоскуете
Са, это любовь
И когда к вашему удовольствию
Она любит тебя в ответ
Са, это любовь
Затем наступает унылый день
Твоя дорогая уходит
И все кончено, ты уверен
Но, о, когда она вернется
И любит тебя, как раньше
Ты берешь ее в свои одинокие руки
И хочу ее еще больше
Са, это любовь
Са, это любовь
Са, это любовь
Са, это любовь
Затем наступает унылый день
Твоя дорогая уходит
И все кончено, ты уверен
Но, о, когда она вернется
И любит тебя, как раньше
Ты берешь ее в свои одинокие руки
И хочу ее еще больше
Са, это любовь
Са, это любовь
Са, это любовь
Са, это любовь