Перевод текста песни Where Jesus Is - Joey+Rory

Where Jesus Is (оригинал)

This mornin the pews were hay bales
The pulpit a saddle thrown over a stall
The floor just a carpet of sawdust
The babtistry just a rusty ol' traun
There were no stepals
There were no hymnals
But heaven came down
There were no suits
Just worn out boots
Standin on holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
Somewhere they were gathered and prayin
Their alter a footlocker thrown in the sand
Sundays at home just a memory
But there in that tent they still felt his hand
There were no stepals
There were no hymnals
But heaven came down
There were no suits
Just worn out boots
Standin on holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
On an airplane or this old bus
In a silence he always meets us
Where there’s stepels
Where there’s no hymnals
Heaven comes down
In our sunday shoes
Or in our cowboy boots
It is all holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
This is where Jesus is

Где Иисус (перевод)

Этим утром скамьи были тюками сена
Кафедра – седло, перекинутое через стойло
Пол просто ковер из опилок
Батистрия просто старый ржавый траун
Ступеней не было
Псалтырей не было
Но небо спустилось
Не было костюмов
Просто изношенные сапоги
Стою на святой земле
Я думаю, это правда, если даже два
Собраны в его руках
Вот где Иисус
Где-то они собрались и молятся
Их алтарь - сундучок, брошенный в песок
Воскресенье дома просто воспоминание
Но там, в той палатке, они все еще чувствовали его руку
Ступеней не было
Псалтырей не было
Но небо спустилось
Не было костюмов
Просто изношенные сапоги
Стою на святой земле
Я думаю, это правда, если даже два
Собраны в его руках
Вот где Иисус
В самолете или в этом старом автобусе
В тишине он всегда встречает нас
Где есть степели
Где нет гимнов
Небеса спускаются
В нашей воскресной обуви
Или в наших ковбойских сапогах
Это все святая земля
Я думаю, это правда, если даже два
Собраны в его руках
Вот где Иисус
Здесь Иисус