Перевод текста песни What The Hell (It's The Holidays) - Joey+Rory

What The Hell (It's The Holidays) (оригинал)

It’s that time of year
Snow is on the ground
Pretty lights and mistletoe
Decorate our little town
Chris Kringle is loading up his sleigh
Oh oh, it’s the holiday
Tables set with cakes and pies
And goodies all around
There’s a turkey in the middle
That weights 47 lbs
And I know I should stay away
What the hell — it’s the holidays
I’ve been doing great counting calories
And watching weight
But that big ole honey bait
Is calling my name
Pass the butter beans
The dressing and the gravy please
How about some pie
with my next piece of cake
What the hell it’s the holidays
Dad fixing eggnog
he’s pouring in the rum
Doctor says I shouldn’t
But I’m gonna get me some
Just 4 or 5 will be ok
What the hell — it’s the holidays
Now we’re out at Barry’s truck
Chasing makers mark with 7up
Cousin Kenny’s throwing up
Oh what a shame
Steve brought his potato gun
Now we’re gonna have some fun
Oops he blew the window
Out of mom’s Chevrolet
What the hell it’s the holidays
It’s that time of year
Snow is on the ground
Dad just wrote his name in it
I think you know how
All the silly games we play
What the hell it’s the holidays
The sheriff just hauled him away
What the hell it’s the holidays

Какого Черта (Сейчас Же Каникулы) (перевод)

Это время года
Снег на земле
Красивые огни и омела
Украсьте наш маленький город
Крис Крингл загружает свои сани
О, это праздник
Накрытые столы с пирожными и пирогами
И вкусности вокруг
В середине есть индейка
Это весит 47 фунтов
И я знаю, что должен держаться подальше
Какого черта — это праздники
Я отлично считаю калории
И смотреть вес
Но эта большая медовая приманка
Называет мое имя
Передайте масляные бобы
Заправку и соус, пожалуйста
Как насчет пирога
с моим следующим куском пирога
Какие к черту праздники
Папа чинит гоголь-моголь
он наливает ром
Доктор говорит, что я не должен
Но я собираюсь принести мне немного
Всего 4 или 5 будет нормально
Какого черта — это праздники
Теперь мы у грузовика Барри.
Погоня за мейкерами с 7up
Кузена Кенни тошнит
Ах, как жаль
Стив принес свой картофельный пистолет
Теперь мы собираемся повеселиться
Ой, он взорвал окно
Из маминого Шевроле
Какие к черту праздники
Это время года
Снег на земле
Папа просто написал там свое имя
Я думаю, вы знаете, как
Все глупые игры, в которые мы играем
Какие к черту праздники
Шериф просто утащил его
Какие к черту праздники