Перевод текста песни Let's Pretend We Never Met - Joey+Rory

Let's Pretend We Never Met (оригинал)

Hey, let’s pretend we never met
Like we ain’t fallen in love yet
I will chase you down the kitchen
You can chase ‘round to bed
We will set the neighbors talkin' with our hoopin' and our hallin'
1, 2, 3, it’s hide and seek
Go, I’ll find you and you’ll find me
Tag, you’re it — pretend we never met
Hey, before our love life goes to snoring
Let’s act like we’re on our honey moon
In an effort to avoid the boring
Stay by far of something we can’t do
Oh, let’s pretend we never met
Like we ain’t fallen in love yet
I will chase you down the kitchen
You can chase ‘round to bed
We will set the neighbors talkin' with our hoopin' and our hallin'
1, 2, 3, it’s hide and seek
Go, I’ll find you and you’ll find me
Tag, you’re it — pretend we never met
Aye, wutchu gonna do when I close my eyes?
Oh, don’t tell me, let it be a surprise
I’ll stop right this is kinda frightening
But dang, it makes it so exciting
Oh, let’s pretend we never met
Like we ain’t fallen in love yet
I will chase you down the kitchen
You can chase ‘round to bed
We will set the neighbors talkin' with our hoopin' and our hallin'
1, 2, 3, it’s hide and seek
Go, I’ll find you and you’ll find me
Tag, you’re it — pretend we never met
1, 2, 3, it’s hide and seek
Go, I’ll find you and you’ll find me
Tag, you’re it — pretend we never met

Давай Притворимся Что Мы Никогда Не Встречались (перевод)

Эй, давай притворимся, что мы никогда не встречались
Как будто мы еще не влюбились
Я буду преследовать тебя по кухне
Вы можете преследовать «в постель»
Мы заставим соседей говорить с нашим хупином и нашим гулянием
1, 2, 3, это прятки
Иди, я найду тебя, и ты найдешь меня
Тег, ты это — сделай вид, что мы никогда не встречались
Эй, пока наша личная жизнь не превратилась в храп
Давайте вести себя так, как будто мы на медовом месяце
Стремясь избежать скучного
Держитесь подальше от того, что мы не можем сделать
О, давай притворимся, что мы никогда не встречались
Как будто мы еще не влюбились
Я буду преследовать тебя по кухне
Вы можете преследовать «в постель»
Мы заставим соседей говорить с нашим хупином и нашим гулянием
1, 2, 3, это прятки
Иди, я найду тебя, и ты найдешь меня
Тег, ты это — сделай вид, что мы никогда не встречались
Да, что ты будешь делать, когда я закрою глаза?
О, не говори мне, пусть это будет сюрприз
Я остановлюсь, это немного пугает
Но черт возьми, это делает его таким захватывающим
О, давай притворимся, что мы никогда не встречались
Как будто мы еще не влюбились
Я буду преследовать тебя по кухне
Вы можете преследовать «в постель»
Мы заставим соседей говорить с нашим хупином и нашим гулянием
1, 2, 3, это прятки
Иди, я найду тебя, и ты найдешь меня
Тег, ты это — сделай вид, что мы никогда не встречались
1, 2, 3, это прятки
Иди, я найду тебя, и ты найдешь меня
Тег, ты это — сделай вид, что мы никогда не встречались