Перевод текста песни His and Hers - Joey+Rory

His and Hers (оригинал)

They’ve got two golden bands
On their left hands
His and hers
And two ropes by the bed
Hand-stitched in red
His and hers
And in the room by the hall
There’s a crib by the wall
Their dreams are about to come true
And two blankets brand new
One pink and one blue
His and hers
They’ve got two sets of friends
They see on weekends
His and hers
Between the work and the kids
Two lives that they live
His and hers
When they lay down at night
They just turn out the light
And they sleep without touching at all
And they stare at the wall
While two sets of tears fall
His and hers
Now they sit in a courtroom
With two sets of lawyers
His and hers
With two stories they tell
Of how it all went to hell
His and hers
And all that husband and wife
Have lived off a lie
That had such a beautiful start
Are two kids torn it apart
And two broken hearts
His and hers

Его и Ее (перевод)

У них есть две золотые полосы
На левой руке
Его и ее
И две веревки у кровати
Сшит вручную в красном цвете
Его и ее
И в комнате у зала
У стены есть детская кроватка
Их мечты вот-вот сбудутся
И два одеяла новые
Один розовый и один голубой
Его и ее
У них две группы друзей
Они видят по выходным
Его и ее
Между работой и детьми
Две жизни, которыми они живут
Его и ее
Когда они ложатся ночью
Они просто гасят свет
И они спят, не касаясь вообще
И они смотрят на стену
Пока две слезы падают
Его и ее
Теперь они сидят в зале суда
С двумя группами юристов
Его и ее
С двумя историями, которые они рассказывают
О том, как все пошло к черту
Его и ее
И все, что муж и жена
Жили за счет лжи
Это было такое красивое начало
Двое детей разлучили его
И два разбитых сердца
Его и ее