Перевод текста песни Hammerin' Nails - Joey+Rory

Hammerin' Nails (оригинал)

My Daddy bought 5 acres
High up on a hill
And he went there every evening
When he got off at the mill
And he cleared the trees and brush away
And leveled out some land
Then he dug a hole and poured a slab
With his own workin' hands
Then he showed me a picture
Of a big house in a book
And said «when we get her finished, son.
This is how she’s gonna look»
Then he buckled on his tool belt
And grabbed a 2 by 6
And said «you gotta frame a sturdy wall
Before you ever lay a brick»
He was hammerin' nails
In our foundation
Building our home
Up good and strong
To stand the winds
Of life’s temptations
To build our house well
He was a hammerin' nails
We worked with him on the weekends
Until our muscles hurt
Then mama’d come and get us
And take us all to church
She read us from the bible
About Noah and the flood
About John, and Paul, and Jesus
How he washed us in the blood
And she was hammerin' nails
In our foundation
Building our home
Up good and strong
To stand the winds
Of life’s temptations
With every story she’d tell
She was a hammerin' nails
Yeah they raised us well
By hammerin' nails

(перевод)

Мой папа купил 5 акров
Высоко на холме
И он ходил туда каждый вечер
Когда он вышел на мельнице
И он расчистил деревья и смахнул
И выровнял землю
Потом выкопал яму и залил плиту
Своими рабочими руками
Потом он показал мне картинку
О большом доме в книге
И сказал: «Когда мы закончим ее, сынок.
Вот как она будет выглядеть»
Затем он пристегнул ремень с инструментами
И схватил 2 на 6
И сказал: «Ты должен построить крепкую стену
Прежде чем положить кирпич»
Он забивал гвозди
В нашем фонде
Строим наш дом
Вверх хороший и сильный
Чтобы выдержать ветер
О жизненных соблазнах
Хорошо построить наш дом
Он забивал гвозди
Мы работали с ним по выходным
Пока наши мышцы не болят
Потом мама пришла и забрала нас
И отведи нас всех в церковь
Она читала нам из Библии
О Ное и потопе
Об Иоанне, Павле и Иисусе
Как он омыл нас в крови
И она забивала гвозди
В нашем фонде
Строим наш дом
Вверх хороший и сильный
Чтобы выдержать ветер
О жизненных соблазнах
С каждой историей, которую она рассказывала
Она забивала гвозди
Да, они хорошо нас воспитали
Забивая гвозди