Перевод текста песни FromdaTomb$ - Joey Bada$$, Chuck Strangers

FromdaTomb$ (оригинал)

Said, what it’s like?
Joey Bad' and Chuck Strangers
Leave niggas endangered
It’s the real, yo, what’s the word word?
Pass the herbs—check
My man Dirty had the buddha just to put me in my right mind
I rhyme stoned, drop jewels and bright lines
Sight dimes wit' slight closed eyes, I’m slight sober
Ma, you ain’t that girl at giving throat so bye
F it, I’m bipolar, took shorty to the backroom
Play charades, she actin like a vacuum
Showed her to the door before the afternoon
She fell hard on the floor, so you know that she’ll be back soon
Fake MC’s get their reps ruined
Young villain hop up on the track then the track doomed
Click-clack-boom, resurrecting boom-bap from the tombs
Raps dope like crack in cocoons
Back in this mood, back on the move
It’s the motherfucking real, nigga chill act cool
Pay respect to the cat Drew
And I’m way too blessed to be throwing shots at you
Big ups to Brooklyn, home of the realest
Big ups to Brooklyn, home of the era
I’m tryna find my own lane, in this freeway of life
Just remember home boy there ain’t no free way to life
My nigga it’s gon cost you, try not to lose your soul
To the rims, hoes, and gold
Cause once the devil grab hold, that nigga ain’t letting go
And I’m far from religious, I just know right and wrong
I know how to write these songs, I know how to light these bongs
I know how to rip thongs and I’m pretty good at beer pong
Nigga, I’m so crazy, nigga I’m loco
Gassed up like Sunoco, press the pedal through the floor
Bitch we out the door, vroom vroom, skurrt
Bitch love don’t live here no more
Cause her weave look faker than her Louie bag
Weak chick I tried to bag, had the nerve to turn me down
Heard this song and turned around, now she want me to unzip her pants
But I’m gone, bitch missed her chance
Big ups to Brooklyn, home of the realest
Big ups to Brooklyn, home of the era
Big ups to Brooklyn, home of the realest
Big ups to Brooklyn, home of the era
I got sick of class, started making classics
Now all I really do is get the grass lit and bust asses
I’m sure to blow like bust acid
Puff, assist like Maravich, a true Maverick
And I average above average on an average day
Doing bad shit bet you still can’t pass this
And his teacher still pass him
Though they adolescents be addin' rappin' sessions over addin' lessons
Like fuck trigonometry, I’m trying to multiply monopolies
Subtract some homies then divide the cheese
Divide legs just to isosceles so my eyes can see through the E
Shit on you hypotheses
Hypocrisy after essence like apostrophes
You can’t stand here unless you pay a posture fee
Part the cheese, head out the spot and leave
A pile of G’s for apology
Joey Bad and Chuck Strangers
Leaving niggas endangered
Danger, danger
Joey Bad leaving niggas endangered

(перевод)

Сказал, каково это?
Джоуи Бэд и Чак Незнакомцы
Оставьте нигеров под угрозой
Это настоящее, йо, какое слово?
Передайте травы - проверьте
У моего человека Грязного был Будда, чтобы привести меня в здравый смысл
Я рифмую под кайфом, бросаю драгоценности и яркие линии
Зрение копейки с закрытыми глазами, я немного трезв
Ма, ты не та девушка, которая дает горло, так что пока
Черт возьми, у меня биполярное расстройство, отвел коротышку в подсобку
Играйте в шарады, она действует как вакуум
Показал ей дверь до полудня
Она тяжело упала на пол, так что ты знаешь, что она скоро вернется
Фальшивые MC разоряют своих представителей
Молодой злодей запрыгивает на трассу, тогда трасса обречена
Щелк-клак-бум, воскрешающий бум-бап из гробниц
Рэп-наркотик, как трещина в коконах
Снова в этом настроении, снова в движении
Это чертовски реально, крутой ниггерский холодок
Отдайте дань уважения коту Дрю
И я слишком счастлив, чтобы стрелять в тебя
Большие взлеты в Бруклин, дом самых настоящих
Большие взлеты в Бруклине, родине эпохи
Я пытаюсь найти свою полосу на этой автостраде жизни
Просто помни, домашний мальчик, нет свободного пути к жизни
Мой ниггер, это будет стоить тебе, постарайся не потерять свою душу
К дискам, мотыгам и золоту
Потому что, как только дьявол схватится, этот ниггер не отпустит
И я далек от религии, я просто знаю правильно и неправильно
Я знаю, как писать эти песни, я знаю, как зажигать эти бонги
Я знаю, как рвать стринги, и неплохо играю в бир-понг.
Ниггер, я такой сумасшедший, ниггер, я сумасшедший
Заправленный газом, как Sunoco, нажмите на педаль через пол
Сука, мы выходим за дверь, врум врум, скуррт
Сука-любовь здесь больше не живет
Потому что ее плетение выглядит фальшивее, чем ее сумка Луи
Слабая цыпочка, которую я пытался упаковать, имел наглость отказать мне
Услышала эту песню и обернулась, теперь она хочет, чтобы я расстегнул ей штаны
Но я ушел, сука упустила свой шанс
Большие взлеты в Бруклин, дом самых настоящих
Большие взлеты в Бруклине, родине эпохи
Большие взлеты в Бруклин, дом самых настоящих
Большие взлеты в Бруклине, родине эпохи
Я устал от занятий, начал делать классику
Теперь все, что я действительно делаю, это зажигаю траву и бюст задницы
Я обязательно взорвусь, как бюст кислоты
Пафф, помоги, как Маравич, настоящий Маверик
И я в среднем выше среднего в обычный день
Держу пари, ты все еще не можешь пройти мимо этого
И его учитель все еще проходит мимо него
Хотя они, подростки, добавляют сеансы рэпа вместо дополнительных уроков
Как гребаная тригонометрия, я пытаюсь умножить монополии
Вычтите несколько корешей, затем разделите сыр
Разделите ноги так, чтобы они были равнобедренными, чтобы мои глаза могли видеть сквозь букву Е.
Дерьмо на ваших гипотезах
Лицемерие после сущности, как апострофы
Вы не можете стоять здесь, если не заплатите плату за осанку
Разделите сыр, отправляйтесь на место и уходите
Куча G для извинений
Джоуи Бэд и Чак Незнакомцы
Оставляя нигеров под угрозой
Опасность, опасность
Джоуи Бэд оставляет нигеров под угрозой исчезновения