Перевод текста песни Brooklyn's Own - Joey Bada$$

Brooklyn's Own (оригинал)

Badmon representing
Peace to the world
Peace to the earth
Check it out
I said, shit ain’t been the same since we made Killuminati
Hex across my chest see it written across my body
Bury me in gold 47 karat casket
Resurrect my soul come back as your favorite rapper
What if I told you there was nothing to be scared of
Nothing but yourself and all the lies they shared ya
Look at all the lives that we lost 'cause we fear love
To the unknown and Biggie’s dream getting teared up
Lack of reverence for this sacred land we stand on
Its incoherent to the very things we planned on
Can’t understand it if you never expand your
Indoctrinated minds, playing possum to the times
Thanking God I’m still alive
Every time I open my eyes in fact I lie
But lord knows I try
Tell me how we gon' survive in America
It’s a mass terror in everything I’m telling ya
Yo, it;s a genocide going on outside
Homicide, suicide, choose a side
You decide who stays alive, who gets crucified
Who deserve to die, hope it’s never mine
Got my mama horrified every time I go outside
I can feel her heart beat when I’m in these dark streets
Yeah man I’m from Marcy, so the fact I made it here
Should in fact be haunting, 'cause I can make it anywhere
And nigga I’m
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
That’s right I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Said I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
To the world
Yo, had ties to troops in Bed Stuy
Following, my heart stopped at the red light
Lexus the ride then we blasting out of sight
Like satellite, know a nigga stay with the dynamite
Its plain in Brooklyn, don’t get your chain took when you’re not looking
Ain’t nothing worst than a Flatbush man with a gun in his hand
Ready to die for rubber band filled with just a couple grand
Kiss my Nanamen, how it feel
Ready to kill when you still got your hands on the wheel
Like I said the flow so ill, like I’m writing wills
When the skills get spilled
So tell me what you think you better not blink
But to sink slow to your death, best to watch your step
I got 'em on the edge let me tell 'em what I rep
Its the Brooklyn set and I don’t see no threats
I don’t see no threats nigga
Its the best nigga, you guessed nigga
Ya ya, ya ya
I said I tell 'em right here I’m from
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
That’s right I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Said I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
To the world
Big up everybody out in Flatbush
Big up everybody out in Brownsville
Big up everybody out in Bed Stuy
Big up everybody in the ground still
Big up everybody in the Canarsie
Big up everybody all my people out in Coney
Big up everybody out in East New York
Big up all my Brooklyn people all across
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own
My baby
I said I’m Brooklyn’s, Brooklyn’s, Brooklyn’s own

Собственный Бруклин (перевод)

Бадмон, представляющий
Мир миру
Мир земле
Проверьте это
Я сказал, дерьмо изменилось с тех пор, как мы сделали Killuminati
Шестигранник на моей груди, видишь, это написано на моем теле
Похороните меня в шкатулке из золота 47 карат
Воскреси мою душу, вернись как твой любимый рэпер
Что, если я скажу вам, что нечего бояться
Ничего, кроме себя и всей той лжи, которой они поделились с тобой.
Посмотрите на все жизни, которые мы потеряли, потому что боимся любви
В неизвестность и мечту Бигги, которая расплакалась.
Отсутствие почтения к этой священной земле, на которой мы стоим
Это несовместимо с теми самыми вещами, которые мы планировали
Не могу понять, если вы никогда не расширяете свой
Индоктринированные умы, играющие опоссума со временем
Слава Богу, я еще жив
Каждый раз, когда я открываю глаза, на самом деле я лгу
Но Господь знает, что я пытаюсь
Скажи мне, как мы собираемся выжить в Америке
Это массовый террор во всем, что я тебе говорю
Эй, это геноцид, происходящий снаружи
Убийство, самоубийство, выбери сторону
Вы решаете, кто останется в живых, кто будет распят
Кто заслуживает смерти, надеюсь, это никогда не будет моим
Моя мама приходит в ужас каждый раз, когда я выхожу на улицу
Я чувствую, как бьется ее сердце, когда я нахожусь на этих темных улицах.
Да, чувак, я из Марси, так что тот факт, что я сделал это здесь,
На самом деле должно преследовать, потому что я могу сделать это где угодно
И ниггер я
Бруклин, Бруклин, собственный Бруклин
Мой ребенок
Бруклин, Бруклин, собственный Бруклин
Правильно, я Бруклин, Бруклин, Бруклин
Мой ребенок
Сказал, что я Бруклин, Бруклин, Бруклин,
К миру
Эй, были связи с войсками в Бед Стай
Следом мое сердце остановилось на красный свет
Лексус едет, а потом мы взрываем с глаз долой
Как спутник, знай, что ниггер остается с динамитом
В Бруклине все просто, не хватай свою цепь, когда не смотришь
Нет ничего хуже, чем человек из Флэтбуша с пистолетом в руке
Готов умереть за резиновую ленту, наполненную всего парой тысяч
Поцелуй мою Нанамен, каково это
Готов убивать, когда ты все еще держишь руки за руль
Как я сказал, поток такой плохой, как будто я пишу завещания
Когда навыки проливаются
Так скажи мне, что, по твоему мнению, тебе лучше не моргать
Но чтобы медленно тонуть до смерти, лучше смотреть под ноги
Я довел их до предела, позвольте мне рассказать им, что я представляю
Это бруклинский набор, и я не вижу никаких угроз
Я не вижу угроз ниггер
Это лучший ниггер, как вы уже догадались, ниггер
Я я, я я
Я сказал, что говорю им прямо здесь, я из
Бруклин, Бруклин, собственный Бруклин
Мой ребенок
Бруклин, Бруклин, собственный Бруклин
Правильно, я Бруклин, Бруклин, Бруклин
Мой ребенок
Сказал, что я Бруклин, Бруклин, Бруклин,
К миру
Поднимите настроение всем во Флэтбуше
Поднимите настроение всем в Браунсвилле
Поднимите настроение всем в Bed Stuy
Большие все в земле все еще
Поднимите настроение всем в Канарси
Поднимите всех, все мои люди в Кони
Поднимите настроение всем на востоке Нью-Йорка
Большие все мои бруклинцы повсюду
Бруклин, Бруклин, собственный Бруклин
Мой ребенок
Бруклин, Бруклин, собственный Бруклин
Бруклин, Бруклин, собственный Бруклин
Мой ребенок
Я сказал, что я Бруклин, Бруклин, Бруклин