Перевод текста песни A Day in the Life - Joey Bada$$

A Day in the Life (оригинал)

On some third eye shit
What a young nigga to do?
Little yute trying to figure the bigger truth
Fed up with little proof, hopped off this stoop and cocked this duece
Adopted by the street life, Moms was juice and riches
Pops was tools he lifted, son of a gun, he put fools in ditches
Raised well, time went on and he aged well
At age 12 dropped a twelve gauge and two A-12's
When I blaze this L, see niggas who ain’t obey the style
So they spray shells and tool-grade's the cells
You remain swell, but you can tell that life that was once difficult
Got flipped like reciprocals
He retired the days in which he booted slaves and caught up in
Fusillades, and now he gets induced whenever music plays
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
At the back of my mind I’m held hostage
Incarcerated flow, they got me locked up and blocked up my chakras
Only thing on my conscience is contracts and contests
Can’t burn no bridges, surready no calling back to the
Nigga I used to be when, shit was new to me
Move indubitably, honeys always talking about they nudity
But stay including me to the exclusivities
I love titties, but amor kitties
You know I got those vato, you know the motto for models
Trust you gon' swallow, but mine not those bottles
Men lie, women lie, but not no lotto
It’s the primeval underground but nah, not no fossil
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right

Один день в моей жизни (перевод)

На каком-то третьем глазном дерьме
Что делать молодому ниггеру?
Маленький ют, пытающийся понять большую правду
Сытый по горло небольшими доказательствами, спрыгнул с этого крыльца и взвел этот дуэт
Принятая уличной жизнью, Мамы были соком и богатством
Попс был инструментом, который он поднял, сукин сын, он загнал дураков в канавы
Хорошо вырос, время шло, и он хорошо постарел
В 12 лет сбросил двенадцатый калибр и два А-12.
Когда я зажигаю этот L, вижу нигеров, которые не подчиняются стилю
Таким образом, они распыляют снаряды и ячейки инструментального класса
Вы остаетесь пухлым, но вы можете сказать, что жизнь, которая когда-то была трудной
Меня перевернули, как взаимные
Он оставил в прошлом дни, когда он воровал рабов и догонял
Fusillades, и теперь его индуцируют всякий раз, когда играет музыка
Но это всего лишь день в жизни
Вы правильно говорите, слабые кошки пугаются ночью
Сделай это за ночь
Вы можете сказать, что это неправильно
Но это всего лишь день в жизни
Вы правильно говорите, слабые кошки пугаются ночью
Сделай это за ночь
Вы можете сказать, что это неправильно
В глубине души я в заложниках
Заключенный поток, они заперли меня и заблокировали мои чакры
Единственное, что на моей совести, это контракты и конкурсы
Не могу сжечь мосты, уж точно не перезвонить
Ниггер, которым я был раньше, дерьмо было для меня новым.
Двигайтесь, несомненно, меды всегда говорят о своей наготе
Но продолжайте включать меня в эксклюзивы
Я люблю сиськи, но люблю котят
Вы знаете, у меня есть эти вато, вы знаете девиз для моделей
Поверьте, вы собираетесь глотать, но мои не те бутылки
Мужчины лгут, женщины лгут, но не лото
Это первобытное подземелье, но нет, не ископаемое
Но это всего лишь день в жизни
Вы правильно говорите, слабые кошки пугаются ночью
Сделай это за ночь
Вы можете сказать, что это неправильно
Но это всего лишь день в жизни
Вы правильно говорите, слабые кошки пугаются ночью
Сделай это за ночь
Вы можете сказать, что это неправильно
Но это всего лишь день в жизни
Вы правильно говорите, слабые кошки пугаются ночью
Сделай это за ночь
Вы можете сказать, что это неправильно