Перевод текста песни What's A Song - Joel Baker

What's A Song (оригинал)

Though my heart is breaking
I’m still drawing love upon my skin
Though my hands are shaking
I feel stronger than I ever did
I gave all my words to you, to you, to you
But what’s a song without someone to sing it to?
Pack away all those things that we don’t really need no more
Unsubscribe to film sites we won’t really see no more
Tell your mom I miss her 'cause we don’t really speak no more
We both say, «I love you» but I guess I really mean it more
I just want you to know now
That’s why I’m writing this song
'Cause though my heart is breaking
I’m still drawing love upon my skin
Though my hands are shaking
I feel stronger than I ever did
I gave all my words to you, to you, to you
But what’s a song without someone to sing it to?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Someone to sing it to
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can stop pretending to like everything that you love
I just can’t believe that we through, love
Rip up everything I thought I knew, love, I thought I knew ya
Especially with everything we went through, love
I can stop praying that everything will come true now
I just can’t believe that we’re through now
Remember you got Starbucks to write that stupid stuff on those two cups
Can’t promise I’ll ever stop writing about you
I just want you to know now
That’s why I’m writing this song
'Cause though my heart is breaking
I’m still drawing love upon my skin
Though my hands are shaking
I feel stronger than I ever did
I gave all my words to you, to you, to you
But what’s a song without someone to sing it to?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Though my heart is breaking (Though my heart is breaking)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, though my hands are shaking (Though my hands are shaking)
Yeah, I gave all my words to you
But what’s a song without someone to sing it to?
'Cause though my heart is breaking
Someone to, someone
And though my hands are shaking
I gave all my words to you, to you, to you
But what’s a song without someone to sing it to?

Что Такое Песня (перевод)

Хотя мое сердце разбивается
Я все еще рисую любовь на своей коже
Хотя мои руки трясутся
Я чувствую себя сильнее, чем когда-либо
Я отдал все свои слова тебе, тебе, тебе
Но что за песня, если ее некому спеть?
Упакуйте все те вещи, которые нам больше не нужны
Откажитесь от подписки на киносайты, которые мы больше не увидим
Скажи своей маме, что я скучаю по ней, потому что мы больше не разговариваем
Мы оба говорим: «Я люблю тебя», но я думаю, что действительно имею в виду больше
Я просто хочу, чтобы вы знали сейчас
Вот почему я пишу эту песню
Потому что, хотя мое сердце разбивается
Я все еще рисую любовь на своей коже
Хотя мои руки трясутся
Я чувствую себя сильнее, чем когда-либо
Я отдал все свои слова тебе, тебе, тебе
Но что за песня, если ее некому спеть?
О, о, о, о, о, о
Кому спеть
О, о, о, о, о, о
Я могу перестать притворяться, что мне нравится все, что ты любишь
Я просто не могу поверить, что мы прошли, любовь
Разорви все, что я думал, что знаю, любовь, я думал, что знаю тебя
Особенно со всем, через что мы прошли, любовь
Я могу перестать молиться, чтобы все сбылось сейчас
Я просто не могу поверить, что мы закончили
Помните, что вы заставили Starbucks написать эту глупость на этих двух чашках
Не могу обещать, что когда-нибудь перестану писать о тебе
Я просто хочу, чтобы вы знали сейчас
Вот почему я пишу эту песню
Потому что, хотя мое сердце разбивается
Я все еще рисую любовь на своей коже
Хотя мои руки трясутся
Я чувствую себя сильнее, чем когда-либо
Я отдал все свои слова тебе, тебе, тебе
Но что за песня, если ее некому спеть?
О, о, о, о, о, о
Хотя мое сердце разбивается (Хотя мое сердце разбивается)
О, о, о, о, о, о
Да, хотя у меня трясутся руки (Хотя у меня трясутся руки)
Да, я отдал тебе все свои слова
Но что за песня, если ее некому спеть?
Потому что, хотя мое сердце разбивается
Кто-то, кто-то
И хотя мои руки трясутся
Я отдал все свои слова тебе, тебе, тебе
Но что за песня, если ее некому спеть?