Перевод текста песни Repair - Joel Baker

Repair (оригинал)

Well you told your friends you’re mature
Last time we met you were bored
But you still pick up all my calls
Every yesterday I’m reborn
Rumours came without the proof
Still thought there’s nothing
Then you set fire to the fumes
I’m past repair
Broken down
Don’t be scared
To walk on out
Love be warned
Before you twist
You’ll key right in my door
And let yourself in there
I may be past repair
But now I’ve met somebody else
And she’s so much better than you
Well she thinks I’m somebody else
Yeah she thinks I’m somebody new
Well I’ve seen Saturns in her eyes
But these’s only black holes in mine
Oh maybe she’ll find out in time
That I’m past repair
Broken down
So don’t be scared
To walk on out
Love be warned
Before you twist
You’ll key right in my door
And let yourself in there
Oh I may be past repair
I may be past repair
You don’t really know what I’ve done now do you
You don’t really know what I’ve done now do you
Run away, run away, run away
You don’t really know what I’ve done now do you
You don’t really know what I’ve done now do you
Run away, run away, run away

Ремонт (перевод)

Ну, ты сказал своим друзьям, что ты взрослый
В прошлый раз, когда мы встречались, тебе было скучно
Но ты по-прежнему отвечаешь на все мои звонки
Каждый вчерашний день я возрождаюсь
Слухи пришли без доказательств
Все еще думал, что ничего
Затем вы подожгли дым
я в прошлом ремонте
Сломанный
Не бойся
Чтобы уйти
Предупреждаю любовь
Прежде чем крутить
Ты войдёшь прямо в мою дверь
И впусти себя туда
Я, возможно, не ремонтировался
Но теперь я встретил кого-то еще
И она намного лучше тебя
Ну, она думает, что я кто-то другой
Да, она думает, что я кто-то новый
Ну, я видел Сатурн в ее глазах
Но это только черные дыры в моей
О, может быть, она узнает со временем
Что я прошёл ремонт
Сломанный
Так что не пугайтесь
Чтобы уйти
Предупреждаю любовь
Прежде чем крутить
Ты войдёшь прямо в мою дверь
И впусти себя туда
О, может быть, я уже не ремонтировался
Я, возможно, не ремонтировался
Вы действительно не знаете, что я сделал сейчас, не так ли?
Вы действительно не знаете, что я сделал сейчас, не так ли?
Убегай, убегай, убегай
Вы действительно не знаете, что я сделал сейчас, не так ли?
Вы действительно не знаете, что я сделал сейчас, не так ли?
Убегай, убегай, убегай