Перевод текста песни Kites - Joel Baker

Kites (оригинал)

Have you ever dreamt before?
Been somewhere you never went before?
Stretch out palms out to the ceiling
Lonely in my soul and there you reach in
Peeling back the feelings, five a.m. and nowhere
I feel so at home here, I can’t take my eyes off you
Play me all your favourite songs
Nights turn into lies turn into lines out on the road, yeah
Is no one else awake?
No one else around?
I can’t see the ground
I’m flying in love, spiralling on
Caught on your current now, too high to be stopped
Kites in the wind, tied to your skin
If I lose you tonight, I’ll never find you again
Like kites in the wind
Oh we’re just kids in love now
Playing with this fire 'til it burns out
Fingers smell of can of blues,
Blowing in my face, who cares how this turns out?
Cider helps the words, I’ll take it out the package
You take all of my love until your suitcase back again
Petrol station stops, red hot peppers in the
Playing with scar tissue that I really wish you saw and
Is no one else awake?
No one else around?
I can’t see the ground
I’m flying in love, spiralling on
Caught on your current now, too high to be stopped
Kites in the wind, tied to your skin
If I lose you tonight, I’ll never find you again
Oh, oh
You and I, you and I
Oh, oh
Like kites in the wind, oh
Like kites in the wind
Spiralling and twisting
Eye spy in the distance
You and I, you and I
Like kites in the wind

Воздушные змеи (перевод)

Вы когда-нибудь мечтали раньше?
Был там, где никогда не был раньше?
Вытяните ладони к потолку
Одиноко в моей душе, и там ты достигаешь
Срывая чувства, пять утра и никуда
Я чувствую себя здесь как дома, я не могу оторвать от тебя глаз
Сыграй мне все свои любимые песни
Ночи превращаются в ложь, превращаются в очереди на дороге, да
Никто не спит?
Вокруг никого нет?
я не вижу землю
Я лечу в любви, по спирали
Пойманный на вашем потоке сейчас, слишком высоко, чтобы быть остановленным
Воздушные змеи на ветру, привязанные к вашей коже
Если я потеряю тебя сегодня вечером, я больше никогда тебя не найду
Как воздушные змеи на ветру
О, теперь мы просто влюбленные дети.
Играю с этим огнем, пока он не сгорит.
Пальцы пахнут банкой блюза,
Дует мне в лицо, кого волнует, чем это обернется?
Сидр помогает словам, я возьму пакет
Ты забираешь всю мою любовь, пока не вернешь свой чемодан
Автозаправочная станция останавливается, красный острый перец в
Играя с рубцовой тканью, которую я действительно хочу, чтобы вы увидели и
Никто не спит?
Вокруг никого нет?
я не вижу землю
Я лечу в любви, по спирали
Пойманный на вашем потоке сейчас, слишком высоко, чтобы быть остановленным
Воздушные змеи на ветру, привязанные к вашей коже
Если я потеряю тебя сегодня вечером, я больше никогда тебя не найду
Ой ой
Ты и я, ты и я
Ой ой
Как воздушные змеи на ветру, о
Как воздушные змеи на ветру
Спираль и скручивание
Шпион на расстоянии
Ты и я, ты и я
Как воздушные змеи на ветру