Перевод текста песни Song For Emma - Joe Walsh

Song For Emma (оригинал)

There’s a feeling I get when I look to the sky
As if someone is watching
Someone hears every word
We are filled with regrets, it was such a short time
But we told Him we loved you, hoping somehow He heard
We hoped He heard…
You were with us for a while and He took you
And He made your mama cry
I can see it in her eyes, there’s a question as to why
And after all this time still I find that I’m without an answer
Good Bye.
Bye love

Песня Для Эммы (перевод)

У меня такое чувство, когда я смотрю на небо
Как будто кто-то смотрит
Кто-то слышит каждое слово
Мы полны сожалений, это было так короткое время
Но мы сказали Ему, что любим тебя, надеясь, что Он каким-то образом услышал
Мы надеялись, что Он услышал…
Вы были с нами некоторое время, и Он взял вас
И Он заставил твою маму плакать
Я вижу это в ее глазах, есть вопрос, почему
И спустя столько времени я все еще нахожу, что у меня нет ответа
Прощай.
Прощай, любовь