Перевод текста песни Things - Joe Walsh

Things (оригинал)

I like to take things one step at a time
One foot in front of the other
I like to think things will all work out fine
And follow along behind those
One act play-things can give you a thrill
Guess it depends on the actor
Dreams can come true, but some things never will
As a matter of fact, those things are driving me crazy
Those things are keeping me sane
I like to take things and make a design
Keep a low profile.
Oh and
I like to take things and put them to rhyme
Like those things that are confusing
And the things that seem so clear
And the things that seem so far away
And yet they seem so near
There are some things I have lost
And a few things I have found
Weel it’s so hard to keep track of things
There’s so many around
There’s so many around
And there’s things we have to look for
And a few we never find
And we all have things in common
You got your thing, I’ve got mine
And some things they just happen
And some things you can plan
And some of those things you just can’t help
But some of them you can
Oh, some of them you can
As a matter of fact, those things
Are driving me crazy
Those things are keeping me sane
Some things turn out all wrong
And some things turn out all right
Some things don’t turn out at all
But then again they might
There are things that come too soon
And some things that come too late
It’s the best thing to come too early
So you have some time to wait
Oh, have some time to wait
Well it’s hard to talk with words
There’s some things you just can’t say
And it’s best to leave some things alone
In case they go away
You can share some things with friends
There’s some things we’ve all been thru'
Well it’s things like this and things like that
And how are things with you?
Oh, how do you do?
You can hang things on your wall
You can leave your things around
You can mark some things 2001, and put them in the ground
And maybe later on, they will dig them up some day
And ooh and ahh, and 'how 'bout that?'
Who knows the things they’ll say

Вещи (перевод)

Мне нравится делать все шаг за шагом
Одна нога перед другой
Мне нравится думать, что все будет хорошо
И следуй за теми
Одноактные игрушки могут дать вам острые ощущения
Думаю, это зависит от актера
Мечты могут сбыться, но некоторые вещи никогда не сбудутся
На самом деле, эти вещи сводят меня с ума
Эти вещи держат меня в здравом уме
Мне нравится брать вещи и делать дизайн
Не высовывайтесь.
О, и
Мне нравится брать вещи и рифмовать их
Как те вещи, которые сбивают с толку
И то, что кажется таким ясным
И то, что кажется таким далеким
И все же они кажутся такими близкими
Есть некоторые вещи, которые я потерял
И несколько вещей, которые я нашел
Ну, так сложно следить за вещами
Вокруг так много
Вокруг так много
И есть вещи, которые мы должны искать
И некоторые мы никогда не находим
И у всех нас есть что-то общее
У тебя есть свое, у меня свое
И некоторые вещи они просто случаются
И некоторые вещи, которые вы можете запланировать
И некоторые из этих вещей, с которыми вы просто не можете помочь
Но некоторые из них вы можете
О, некоторые из них вы можете
На самом деле, эти вещи
Сводят меня с ума
Эти вещи держат меня в здравом уме
Некоторые вещи оказываются неправильными
И некоторые вещи оказываются в порядке
Некоторые вещи не получаются вообще
Но опять же они могут
Есть вещи, которые приходят слишком рано
И некоторые вещи, которые приходят слишком поздно
Лучше всего прийти слишком рано
Так что у вас есть время подождать
О, есть время подождать
Ну, трудно говорить словами
Есть некоторые вещи, которые вы просто не можете сказать
И лучше оставить некоторые вещи в покое
На случай, если они уйдут
Вы можете поделиться некоторыми вещами с друзьями
Есть некоторые вещи, через которые мы все прошли.
Ну, это такие вещи и тому подобное
А как дела у вас?
О, как дела?
Вы можете повесить вещи на стену
Вы можете оставить свои вещи вокруг
Вы можете отметить некоторые вещи 2001 года и положить их в землю
И, может быть, когда-нибудь они их выкопают
И ох, и ах, и «как насчет этого?»
Кто знает, что они скажут