Перевод текста песни Wrecking Ball - Joe Walsh

Wrecking Ball (оригинал)

You’re wound up tight like a hairpin trigger
Just about ready to snap
You’re driving 'round like a crash test dummy
All over the map
You’re doing this, you’re doing that
One thing leads to another
And maybe some day if you ever sleep
You’re gonna wake up and discover
You live your life like a wrecking ball
Just get carried away
And then you bounce back from another close call
Live your life like a wrecking ball
You’re at the table, it’s the same old game
Double up the bet
You keep on hoping that your luck will change
It hasn’t happened yet
You live your life like a wrecking ball
Pretty high price to pay
And then you slam into another brick wall
Live your life like a wrecking ball
Live your life like a wrecking ball
Pretty high price to pay
And then you slam into another brick wall
Live your life like a wrecking ball
And you know it’s tough to be the last man standing
When you’re crawling on the floor
You’re coming in for a bumpy landing
Better circle 'round some more
You live your life like a wrecking ball
Just get carried away
Then you bounce back from another close call
Live your life like a wrecking ball

Разрушительный шар (перевод)

Ты натянут, как шпилька
Почти готов к съемке
Вы едете, как манекен для краш-теста
По всей карте
Ты делаешь это, ты делаешь это
Одно ведет к другому
И, может быть, когда-нибудь, если ты когда-нибудь уснешь
Ты проснешься и обнаружишь
Вы живете своей жизнью, как разрушающий шар
Просто увлечься
И затем вы приходите в норму от другого близкого звонка
Живи своей жизнью, как разрушительный шар
Ты за столом, это та же старая игра
Удвойте ставку
Вы продолжаете надеяться, что ваша удача изменится
Это еще не произошло
Вы живете своей жизнью, как разрушающий шар
Довольно высокая цена
А потом ты врезаешься в другую кирпичную стену
Живи своей жизнью, как разрушительный шар
Живи своей жизнью, как разрушительный шар
Довольно высокая цена
А потом ты врезаешься в другую кирпичную стену
Живи своей жизнью, как разрушительный шар
И ты знаешь, что трудно быть последним выжившим
Когда ты ползешь по полу
Вы приближаетесь к ухабистой посадке
Лучше круг вокруг еще немного
Вы живете своей жизнью, как разрушающий шар
Просто увлечься
Затем вы приходите в норму после другого близкого звонка
Живи своей жизнью, как разрушительный шар