Перевод текста песни Here We Are Now - Joe Walsh

Here We Are Now (оригинал)

You and I have discussions, neither of us agree
Never, never, never will as far as I see
You and I have discussions just between you and me
Here we are now
Darlin', here we are now
And there isn’t any way to doubt it
Here we are now
(Look at me here and now, wouldn’t be here)
So we sit around and talk about it
All about you and me and
(Here we are now)
Trying each other’s patience, maybe we can get along
Trying to predict the future, darling, don’t come till later on
Just between you and me
(Between you and me, between you and me)
Here we are now
Oh, my darlin', here we are now
And there isn’t any way to doubt it
Here we are now
(Look at me here and now, wouldn’t be here)
So we sit around and talk about it
All about you and me and
(Here we are now)
(Here we are now)
Here we are
(Here we are now)
Just you and me and now
(Here we are now)
Here we are
You and me and
(Here we are now)
Here we are, now
(Here we are now)
You and me and
(Here we are now)

И Вот Мы Здесь (перевод)

У нас с тобой есть дискуссии, ни один из нас не согласен
Никогда, никогда, никогда не будет, насколько я вижу
У нас с тобой есть обсуждения только между тобой и мной
Вот и мы сейчас
Дорогая, вот и мы сейчас
И нет никакого способа сомневаться в этом
Вот и мы сейчас
(Посмотри на меня здесь и сейчас, меня бы здесь не было)
Итак, мы сидим и говорим об этом
Все о тебе и обо мне и
(Вот мы и сейчас)
Испытав терпение друг друга, может быть, мы сможем поладить
Пытаясь предсказать будущее, дорогая, не приходи позже
Только между тобой и мной
(Между мной и тобой, между мной и тобой)
Вот и мы сейчас
О, моя дорогая, вот и мы сейчас
И нет никакого способа сомневаться в этом
Вот и мы сейчас
(Посмотри на меня здесь и сейчас, меня бы здесь не было)
Итак, мы сидим и говорим об этом
Все о тебе и обо мне и
(Вот мы и сейчас)
(Вот мы и сейчас)
Мы здесь
(Вот мы и сейчас)
Только ты и я и сейчас
(Вот мы и сейчас)
Мы здесь
Ты и я и
(Вот мы и сейчас)
Вот и мы, сейчас
(Вот мы и сейчас)
Ты и я и
(Вот мы и сейчас)