Перевод текста песни Fun - Joe Walsh

Fun (оригинал)

Got Any Gum
Fun
(Joe Walsh and Joe Vitale)
I’m gonna have my own private party
Gonna invite everyone I know
We’ll all have our own personal celebration
I’m gonna send out invitations
To all my friends -- your friends -- and their friends too
We’ll all go on a permanent paid vacation
Wouldn’t that be fun?
Fun
And if anyone asks you I like having fun
Fun
I like having fun
Here we go now -- (Awesome guitar solo)
Well if I was king I’d sign a proclamation
And if I was president I’d pass a law
And I’d call for a full-blown Senate investigation
Of everyone who wasn’t having fun
Fun
If something ain’t fun why do it?
I’d rather have fun
That’s all there is to it
© 1987 Wow & Flutter Music ASCAP/Marinara Music Company BMI

Веселье (перевод)

Получил любую резинку
Весело
(Джо Уолш и Джо Витале)
У меня будет собственная частная вечеринка
Собираюсь пригласить всех, кого знаю
У всех нас будет свой личный праздник
Я собираюсь разослать приглашения
Всем моим друзьям – вашим друзьям – и их друзьям тоже
Мы все уйдем в постоянный оплачиваемый отпуск
Разве это не весело?
Весело
И если кто-нибудь спросит вас, мне нравится веселиться
Весело
мне нравится веселиться
Вот и все -- (Потрясающее гитарное соло)
Ну, если бы я был королем, я бы подписал прокламацию
И если бы я был президентом, я бы принял закон
И я бы призвал к полномасштабному расследованию в Сенате
Из всех, кому не было весело
Весело
Если что-то не весело, зачем это делать?
Я предпочел бы повеселиться
Это все, что нужно
© 1987 Wow & Flutter Music ASCAP/Marinara Music Company BMI