Перевод текста песни The Best You Ever Had - Joe Janiak, The Knocks

The Best You Ever Had (оригинал)

I know we’ve had our time in the sun
Thanks for the memories but I’m done
Don’t want to talk about it no more
We’ve got another step to explore
Don’t fret, you’re not alone now
Cause I’m scared too of going home
In a casket in the back
Of a car that’s painted black
It was gone in an instant
Those days we’ll never get it back
You’re stuck in a moment
Don’t leave it like that
They were gone for a reason
Those days, just leave them on the tracks
Cause I’ve got a feeling
Right now’s the best you ever
Best you ever had
The best you ever had
We skipped the same old classes
Now we drink and we pay our taxes
Don’t you talk now like everything was better before
Stuck in the past, just tell me you’ll let it go
Don’t trip, you’re not alone now
Yeah I’m scared too of growing old
But I don’t wanna try to turn it back
No
It was gone in an instant
Those days we’ll never get it back
You’re stuck in a moment
Don’t leave it like that
They were gone for a reason
Those days, just leave them on the tracks
Cause I’ve got a feeling
Right now’s the best you ever
Best you ever had
The best you ever had
The best you ever had
The best you ever had
Ooh
The best you ever had, oh
The best you ever had
Ever had
It was gone in an instant
Those days we’ll never get it back
You’re stuck in a moment
Don’t leave it like that
They were gone for a reason
Those days, just leave them on the tracks
Cause I’ve got a feeling
Right now’s the best you ever
Best you ever had

Лучшее, Что У Тебя Когда-Либо Было (перевод)

Я знаю, что мы провели время на солнце
Спасибо за воспоминания, но я закончил
Не хочу больше об этом говорить
У нас есть еще один шаг, чтобы изучить
Не расстраивайся, ты теперь не один
Потому что я тоже боюсь идти домой
В шкатулке сзади
Автомобиль, окрашенный в черный цвет
Это исчезло в одно мгновение
В те дни мы никогда не вернем его
Вы застряли на мгновение
Не оставляйте это так
Они ушли по причине
В те дни просто оставь их на дорожках
Потому что у меня есть чувство
Прямо сейчас ты лучший
Лучший из всех, что у тебя когда-либо был
Лучшее что у тебя когда либо было
Мы пропустили одни и те же старые занятия
Теперь мы пьем и платим налоги
Разве ты не говоришь сейчас, как будто раньше все было лучше
Застрял в прошлом, просто скажи мне, что отпустишь это
Не спотыкайся, ты теперь не один
Да, я тоже боюсь стареть
Но я не хочу пытаться повернуть это вспять
Нет
Это исчезло в одно мгновение
В те дни мы никогда не вернем его
Вы застряли на мгновение
Не оставляйте это так
Они ушли по причине
В те дни просто оставь их на дорожках
Потому что у меня есть чувство
Прямо сейчас ты лучший
Лучший из всех, что у тебя когда-либо был
Лучшее что у тебя когда либо было
Лучшее что у тебя когда либо было
Лучшее что у тебя когда либо было
Ох
Лучшее, что у тебя когда-либо было, о
Лучшее что у тебя когда либо было
Когда-либо имел
Это исчезло в одно мгновение
В те дни мы никогда не вернем его
Вы застряли на мгновение
Не оставляйте это так
Они ушли по причине
В те дни просто оставь их на дорожках
Потому что у меня есть чувство
Прямо сейчас ты лучший
Лучший из всех, что у тебя когда-либо был