| Heaven Knows (оригинал) | Бог Его Знает (перевод) |
|---|---|
| In the back of my mind | В глубине души |
| I keep a postcard of Graceland | Я храню открытку с Грейслендом |
| When I open my eyes | Когда я открываю глаза |
| It’s just a dark desert wasteland | Это просто темная пустынная пустошь |
| These days you’re dying for a change | В эти дни вы умираете от перемен |
| With a rope around your heart | С веревкой вокруг сердца |
| And it will always stay the same | И это всегда останется прежним |
| Until it all just falls apart | Пока все не развалится |
| I can feel it | Я чувствую это |
| I can feel it | Я чувствую это |
| Can you feel it too? | Ты тоже это чувствуешь? |
| Feel it too? | Тоже это чувствуете? |
| Cause my faith | Потому что моя вера |
| Is running running away | Убегает |
| Is burning burning away | Сгорает дотла |
| Is running running out… | Заканчивается… |
| I’ve been lost in the sky | Я потерялся в небе |
| As long as I can remember | Насколько я помню |
| Like an old lullaby | Как старая колыбельная |
| Until I open up my eyes | Пока я не открою глаза |
| These days you only get so far | В эти дни вы только до сих пор |
| With a rope around your neck | С веревкой на шее |
| And you have to hide your heart | И ты должен скрывать свое сердце |
| Cause you don’t wanna lose your head | Потому что ты не хочешь потерять голову |
| I can feel it | Я чувствую это |
| I can feel it | Я чувствую это |
| Can you feel it too? | Ты тоже это чувствуешь? |
| Feel it too? | Тоже это чувствуете? |
| All we have | Все, что у нас есть |
| Is falling fast | Быстро падает |
| Nothing here | Здесь ничего |
| Was built to last | Был построен на века |
| I can feel it | Я чувствую это |
| Can you feel it too? | Ты тоже это чувствуешь? |
| Yeah the devil’s with a cocktail glass | Да, дьявол с бокалом для коктейля |
| He’ll make it rain if I let him in | Он вызовет дождь, если я впущу его |
| And my backbone’s broken in a bag | И мой позвоночник сломан в мешке |
| Cause I love | Потому что я люблю |
| Can you feel it too? | Ты тоже это чувствуешь? |
| Too? | Слишком? |
| Cause my faith | Потому что моя вера |
| Is running running away | Убегает |
| Is burning burning away | Сгорает дотла |
| Is running running out… | Заканчивается… |
