Перевод текста песни Wasted Time - Joe Jackson

Wasted Time - Joe Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wasted Time, исполнителя - Joe Jackson.
Дата выпуска: 14.01.2008
Язык песни: Английский

Wasted Time

(оригинал)
Maybe it would be better
If we never said goodbye
Maybe I’d grow much older
With you in my life
Maybe we’d come out winners
Putting the world to rights
Maybe I should be sorry
For wasting your time
So who’s right
Who’ll take my side
And call it spite or call it pride
Call it love that never died
Call it anything but wasted time
After the party’s over
After the dream has died
Some people keep returning
To the scene of the crime
Try to rewrite the story
Tell you you never tried
Tell you you should be sorry
For wasting their time
So who’s right
Who’ll take my side
And call it spite or call it pride
Call it love that never died
Call it anything but wasted time
Maybe we could have done better
Maybe, maybe not
Maybe we could have made better use of time
Maybe if anyone knew better how much time we’ve got
It wouldn’t be so hard
To make the words all rhyme
So who’s right
Who’ll take my side
And call it spite or call it pride
Call it love that never died
Call it anything but wasted time

Потраченное впустую Время

(перевод)
Может быть, было бы лучше
Если бы мы никогда не прощались
Может быть, я стал бы намного старше
С тобой в моей жизни
Может быть, мы вышли бы победителями
Приведение мира в порядок
Может быть, я должен сожалеть
За то, что вы тратите свое время
Так кто прав
Кто примет мою сторону
И назовите это злобой или назовите это гордостью
Назовите это любовью, которая никогда не умирала
Назовите это как угодно, только не потраченное впустую время
После окончания вечеринки
После того, как мечта умерла
Некоторые люди продолжают возвращаться
На место преступления
Попробуйте переписать историю
Скажи, что ты никогда не пробовал
Скажи, что ты должен сожалеть
За трату своего времени
Так кто прав
Кто примет мою сторону
И назовите это злобой или назовите это гордостью
Назовите это любовью, которая никогда не умирала
Назовите это как угодно, только не потраченное впустую время
Возможно, мы могли бы сделать лучше
Может быть, может быть, нет
Возможно, мы могли бы лучше использовать время
Может быть, если бы кто-нибудь лучше знал, сколько времени у нас есть
Это было бы не так сложно
Сделать все слова рифмованными
Так кто прав
Кто примет мою сторону
И назовите это злобой или назовите это гордостью
Назовите это любовью, которая никогда не умирала
Назовите это как угодно, только не потраченное впустую время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Common People ft. Joe Jackson 2008
Steppin' Out 2001
Got The Time 2001
Is She Really Going Out With Him? 2001
Left Of Center ft. Joe Jackson 2003
It's Different For Girls 2001
Real Men 2001
Look Sharp! 2001
I'm The Man 2001
Kinda Kute 1978
Beat Crazy 1989
Cancer 2002
The Harder They Come 2001
Target 2004
Breaking Us In Two 2001
The Man Who Wrote Danny Boy 1994
Only The Future 1994
Sunday Papers 2001
Ever After 1994
Flying 1994

Тексты песен исполнителя: Joe Jackson