Перевод текста песни I'm The Man - Joe Jackson

I'm The Man (оригинал)

Pretty soon now
Y’know I’m gonna make a comeback
And like the birds and the bees in the trees
It’s a sure-fire smash
I’ll speak
To the masses throughout the media
And if you got anything to say to me You can say it with cash
'Cause I got the trash and you got the trash can
So baby we should get along fine
So give me all your money 'cause I know you think I’m funny
Can’t you hear me laughing
Can’t you see me smile
I’m the man
I’m the man that gave you the hula-hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo
Kung fu That was one of my good ones
Well what’s a few broken bones
When we all know it’s good clean fun
Skateboards
I’ve almost made them respectable
You see I can’t always get through to you
So I go for your son
I had a giant rubber shark and it really made a mark
Didja looka looka lookit alla blood
Give me all your money 'cause I know you think I’m funny
Can’t you hear me laughing
Can’t you see me smile
I’m the man
I’m the man that gave you the hula-hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo
Right now
I think I’m gonna plan a new trend
Because the line on the graph’s getting low
And we can’t have that
And you think you’re immune
But I can sell you anything
Anything from a thin safety pin
To a pork pie hat
'Cause I got the trash and you got the trash can
So baby we should get along fine
So give me all your money 'cause I know you think I’m funny
Can’t you hear me laughing
Can’t you see me smile
I’m the man
I’m the man that gave you the hula-hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo

(перевод)

Довольно скоро
Знаешь, я собираюсь вернуться
И как птицы и пчелы на деревьях
Это верный удар
Я буду говорить
Массам через средства массовой информации
И если у вас есть что сказать мне, вы можете сказать это наличными
Потому что у меня есть мусор, а у тебя есть мусорное ведро.
Так что, детка, мы должны хорошо ладить
Так что отдай мне все свои деньги, потому что я знаю, ты считаешь меня забавным.
Разве ты не слышишь, как я смеюсь
Разве ты не видишь мою улыбку
Я мужчина
Я человек, который подарил тебе хула-хуп
Я мужчина
Я человек, который дал тебе йо-йо
Кунг-фу Это было одним из моих лучших
Ну, что такое несколько сломанных костей
Когда мы все знаем, что это хорошее чистое развлечение
Скейтборды
Я почти сделал их респектабельными
Видишь ли, я не всегда могу до тебя дозвониться
Так что я иду за вашего сына
У меня была гигантская резиновая акула, и она действительно оставила след
Didja looka looka looka alla blood
Дай мне все свои деньги, потому что я знаю, ты думаешь, что я забавный
Разве ты не слышишь, как я смеюсь
Разве ты не видишь мою улыбку
Я мужчина
Я человек, который подарил тебе хула-хуп
Я мужчина
Я человек, который дал тебе йо-йо
Сейчас
Я думаю, я собираюсь спланировать новую тенденцию
Потому что линия на графике становится низкой
И мы не можем иметь это
И ты думаешь, что у тебя иммунитет
Но я могу продать тебе что угодно
Что-нибудь от тонкой английской булавки
К шляпе со свиным пирогом
Потому что у меня есть мусор, а у тебя есть мусорное ведро.
Так что, детка, мы должны хорошо ладить
Так что отдай мне все свои деньги, потому что я знаю, ты считаешь меня забавным.
Разве ты не слышишь, как я смеюсь
Разве ты не видишь мою улыбку
Я мужчина
Я человек, который подарил тебе хула-хуп
Я мужчина
Я человек, который дал тебе йо-йо