Перевод текста песни Ever After - Joe Jackson

Ever After (оригинал)

Now that you’re gone
Nothing is wrong
But everything’s changed
Words in your hand
Do I set them in stone
Or throw them away
Now everything we did
Like photographs that always moved
(and that wasn’t strange)
Now they’re in the can
Let’s put them on a shelf
Let’s put them in the ground
They’ll never move again
Ever after
Ever after
Ever after
Over and done
All of the fun
And all of the pain
Why don’t I laugh
Why don’t I cry
It ends up all the same
Now that you’re gone
Everything is wrong
Though nothing has changed
And everything we said
Is there on a tape
For the future to play
Let’s put it in the ground
That’s where it ought to stay
Ever after
Ever after
Ever after
And it’ll be all right.
.

С Тех Пор (перевод)

Теперь, когда ты ушел
Все в порядке
Но все изменилось
Слова в твоей руке
Я установил их в камне
Или выбросьте их
Теперь все, что мы сделали
Как фотографии, которые всегда двигались
(и это было не странно)
Теперь они в банке
Давайте поставим их на полку
Давайте поместим их в землю
Они больше никогда не будут двигаться
Когда-либо после
Когда-либо после
Когда-либо после
Закончено и сделано
Все самое интересное
И вся боль
Почему я не смеюсь
Почему я не плачу
Все кончается одинаково
Теперь, когда ты ушел
Все неправильно
Хотя ничего не изменилось
И все, что мы сказали
Есть ли на ленте
На будущее, чтобы играть
Давайте поместим его в землю
Вот где он должен оставаться
Когда-либо после
Когда-либо после
Когда-либо после
И все будет хорошо.
.