Перевод текста песни Tuxedo Junction - Joe Jackson

Tuxedo Junction (оригинал)

Jumpin' Jive
Tuxedo Junction
(words and music by Buddy Feyne, William Johnson, Erskin Hawkins and Julian
Dash)
Feelin' low
Rockin' slow
I want to go
Right back where I belong
Way down south in Birmingham
I mean south in Alabam'
There’s an old place where people go
To dance the night away
They all drive or walk for miles
To get jive that southern style
It’s an old jive that makes you want
To dance till break of day
It’s a junction where the town folks meet
At each function in a tux they greet you
Come on down, forget your care
Come on down, you’ll find me there
So long town, I’m heading for
Tuxedo Junction now
(instrumental break)
Feelin' low
Rockin' slow
I want to go
Right back where I belong
Way down south in Birmingham
I mean south in Alabam'
There’s an old place where people go
To dance the night away
They all drive or walk for miles
To get jive that southern style
It’s an old jive that makes you want
To dance till break of day
It’s a junction where the town folks meet
At each function in a tux they greet you
Come on down, forget your care
Come on down, you’ll find me there
So long town, I’m heading for
Tuxedo Junction now
Tuxedo Junction now
© J. R. Lasleur/EMI

Перекресток смокингов (перевод)

Прыгающий джайв
Смокинг Джанкшен
(слова и музыка Бадди Фейна, Уильяма Джонсона, Эрскина Хокинса и Джулиана
Бросаться)
Чувствую себя низко
Рокин медленно
Я хочу идти
Вернувшись туда, где я принадлежу
Путь на юг в Бирмингеме
Я имею в виду юг в Алабаме.
Есть старое место, куда ходят люди
Танцевать всю ночь напролет
Все они ездят или проходят мили
Чтобы получить удовольствие от этого южного стиля
Это старый джайв, который заставляет вас хотеть
Танцевать до рассвета
Это перекресток, где встречаются горожане
На каждом мероприятии в смокинге тебя встречают
Спустись, забудь о своей заботе
Спускайся, ты найдешь меня там
Так длинный город, я направляюсь
Tuxedo Junction сейчас
(инструментальная пауза)
Чувствую себя низко
Рокин медленно
Я хочу идти
Вернувшись туда, где я принадлежу
Путь на юг в Бирмингеме
Я имею в виду юг в Алабаме.
Есть старое место, куда ходят люди
Танцевать всю ночь напролет
Все они ездят или проходят мили
Чтобы получить удовольствие от этого южного стиля
Это старый джайв, который заставляет вас хотеть
Танцевать до рассвета
Это перекресток, где встречаются горожане
На каждом мероприятии в смокинге тебя встречают
Спустись, забудь о своей заботе
Спускайся, ты найдешь меня там
Так длинный город, я направляюсь
Tuxedo Junction сейчас
Tuxedo Junction сейчас
© Дж. Р. Ласлер/EMI