Перевод текста песни Tomorrow's World - Joe Jackson

Tomorrow's World (оригинал)

Hey — did you ever see so many stars in the sky
Yeah — and can you imagine how many we can’t even see
Imagine we’re in the jiddle of the Galaxy
Yeah — Imagine how many blazing stars there’d be
We’re gonna fly in Tomorrow’s World
And there’ll be cities on the moon
No one’ll die in Tomorrow’s World
And miracles will happen soon
In Tomorrow’s World
Hey — d’you remember that rocket they blasted into God knows where
Yeah — with the pictures for someone to find
With chemical symbols saying
Hi how you doin' to the folks out there
Yeah — they put the Bach music in
Left all the shit behind
Sometimes I think we should be sending out an SOS
But mostly I just think of all the things I can’t wait to see
We’re gonna live in Tomorrow’s World
We’ll live on power from the sun
We’re gonna live in Tomorrow’s World
And there’ll be food for everyone
In Tomorrow’s World

Завтрашний мир (перевод)

Эй, ты когда-нибудь видел столько звезд на небе?
Ага — и представляете, сколько мы даже не видим
Представьте, что мы в гуще Галактики
Да — представьте, сколько было бы сияющих звезд
Мы собираемся летать в завтрашнем мире
И на луне будут города
Никто не умрет в завтрашнем мире
И скоро произойдут чудеса
В завтрашнем мире
Эй, ты помнишь ту ракету, которую они взорвали бог знает куда?
Да — с картинками, чтобы кто-то мог найти
С химическими символами, говорящими
Привет, как дела у людей там
Да — они поставили музыку Баха
Оставил все дерьмо позади
Иногда я думаю, что мы должны отправить сигнал SOS
Но в основном я просто думаю обо всем, что мне не терпится увидеть
Мы будем жить в завтрашнем мире
Мы будем жить на энергии солнца
Мы будем жить в завтрашнем мире
И будет еда для всех
В завтрашнем мире