Перевод текста песни The Jet Set - Joe Jackson

The Jet Set (оригинал)

Hey pal
Can I take your picture for the people back home
They won’t believe it when they see this stuff
You see the camera that I got in Hong Kong
Completely duty free
This really is a pretty scene
Could you ask your kid to smile please
Sorry what exactly do you mean
Can you say it in English
'Cause we’re the.
..
Jet set — get out of our way
And don’t be messin' with the.
..
Jet set — get out of our way
We got a lot of things to see
Let’s get a Big Mac
Get it while the dollar’s worth a thousand yen
It’s quite a bargain here
Next year
We’ll save some money and we’ll hire Big en For our anniversary
This really is a pretty scene
But I’m happy I don’t live here
Hey what’s the matter with the waiter’s face
Can you say it in English
'Cause we’re the.
..
Jet set — get out of our way
And don’t be messin' with the.
..
Jet set — get out of our way
We got a lot of things to see

Реактивная установка (перевод)

Эй, приятель
Могу я сфотографировать вас для людей дома?
Они не поверят, когда увидят это
Вы видите камеру, которую я получил в Гонконге
Полностью дьюти фри
Это действительно красивая сцена
Не могли бы вы попросить своего ребенка улыбнуться, пожалуйста
Извините, что именно вы имеете в виду
Можешь сказать это по-английски?
Потому что мы.
..
Jet set — уйди с дороги
И не связывайтесь с.
..
Jet set — уйди с дороги
Нам есть на что посмотреть
Возьмем Биг Мак
Получите это, пока доллар стоит тысячу иен
Здесь довольно выгодно
Следующий год
Мы сэкономим немного денег и наймем Big en на нашу годовщину
Это действительно красивая сцена
Но я счастлив, что не живу здесь
Эй, что случилось с лицом официанта
Можешь сказать это по-английски?
Потому что мы.
..
Jet set — уйди с дороги
И не связывайтесь с.
..
Jet set — уйди с дороги
Нам есть на что посмотреть