Перевод текста песни The Blue Time - Joe Jackson

The Blue Time (оригинал)

You come to me in the blue time
Between the night and the day
Always too soon for the sunrise
Always too late for a second chance
Between an old and a new time
Reaching out as you slip away
Into the dream that I’m losing
While I awaken into a trance
As it starts to rain
And blue turns indigo
We part again in the blue time
Bruising our hearts on the way
A dream fading back to the darkness
Leaving the echo of one last dance

Синее время (перевод)

Ты приходишь ко мне в синее время
Между ночью и днем
Всегда слишком рано для восхода солнца
Всегда слишком поздно для второго шанса
Между старым и новым временем
Обращение, когда вы ускользаете
В сон, который я теряю
Пока я просыпаюсь в трансе
Когда начинается дождь
И синий превращается в индиго
Мы снова расстаемся в синем времени
Ушибая наши сердца на пути
Сон, исчезающий во тьме
Оставив эхо последнего танца