Перевод текста песни Take It Like a Man - Joe Jackson

Take It Like a Man (оригинал)

Don’t let her down
Just 'cause you could before
She stole the crown
You don’t rule anymore
Oh no — take it like she did before
Oh no — take it like a man
Strong sexy smart
Slim sassy super-cool
She gets the parts
You get to play the cool
Mean drunk or dumb
We’re not casting boys today
Braveheart or bum
Who needs you anyway
Oh no — take it like she did before
Oh no — take it like a man
Don’t feel so down
You’ll find some job to do
Gangsta or clown
She’ll keep a place for you
You feel her touch
Fingers like icicles
She needs you so much
Like fish need bicycles
Oh no — take it like she did before
Oh no — take it like a man

Take It Like a Man (перевод)

Не подведи ее
Просто потому, что ты мог раньше
Она украла корону
Ты больше не правишь
О нет — прими это, как раньше
О нет — прими это как мужчина
Сильный сексуальный умный
Тонкий нахальный супер-крутой
Она получает части
Вы можете играть круто
Пьяный или тупой
Сегодня мы не отбираем мальчиков
Храброе сердце или бездельник
Кому ты вообще нужен
О нет — прими это, как раньше
О нет — прими это как мужчина
Не расстраивайся
Вы найдете работу
Гангста или клоун
Она сохранит место для вас
Вы чувствуете ее прикосновение
Пальцы как сосульки
Она так нуждается в тебе
Как рыбе нужны велосипеды
О нет — прими это, как раньше
О нет — прими это как мужчина