Перевод текста песни Satellite - Joe Jackson

Satellite (оригинал)

I remember lying wide awake at night
Had to have you at my side to make it right
You were my high and low
You taught me to fly
And I would always be your satellite
I remember floating free of appetite
Hanging high upon a breeze just like a kite
You were my pride and joy
And my suicide
And I would always be your satellite
You keep on spinning till you start to slow
Gravity is gonna get you someday
Like a swimmer in the undertow
When the water’s gonna take you under
I remember giving in without a fight
Just so you could be my sin and my delight
You were my girl and boy
You were the world
And I would always be your satellite
You keep on spinning till you start to slow
Gravity is gonna get you someday
Like a swimmer in the undertow
When the water’s gonna take you under

Спутники (перевод)

Я помню, как лежал без сна ночью
Мне нужно было, чтобы ты был рядом со мной, чтобы все исправить
Ты был моим высоким и низким
Ты научил меня летать
И я всегда буду твоим спутником
Я помню, как плавал без аппетита
Вися высоко на ветру, как воздушный змей
Ты был моей гордостью и радостью
И мое самоубийство
И я всегда буду твоим спутником
Вы продолжаете вращаться, пока не начнете замедляться
Гравитация когда-нибудь достанет тебя
Как пловец в отливе
Когда вода поглотит тебя
Я помню, как сдался без боя
Просто чтобы ты мог быть моим грехом и моей радостью
Вы были моей девушкой и мальчиком
Вы были миром
И я всегда буду твоим спутником
Вы продолжаете вращаться, пока не начнете замедляться
Гравитация когда-нибудь достанет тебя
Как пловец в отливе
Когда вода поглотит тебя