Перевод текста песни Ode to Joy - Joe Jackson

Ode to Joy (оригинал)

Impossible to see
Impossible to show
Impossible to verify
Impossible to know
When she’ll come or go
There’s nothing you can do to make her real
Friends and lovers know
Don’t say no when you feel
Joy
Impossible to touch
Impossible to hear
Impossible to prophesy
Impossible to fear
If she comes or goes
It’s nothing that you did to make her real
Friends and lovers know
Just don’t say no when you feel
Joy
When she’ll come or go
There’s nothing you can do to make her real
Friends and lovers know
Don’t say no when you feel
Joy

Ода радости (перевод)

Невозможно увидеть
Невозможно показать
Невозможно проверить
Невозможно узнать
Когда она придет или уйдет
Вы ничего не можете сделать, чтобы сделать ее настоящей
Друзья и любовники знают
Не говори "нет", когда чувствуешь
Радость
Невозможно прикоснуться
Невозможно услышать
Невозможно пророчествовать
Невозможно бояться
Если она придет или уйдет
Ты ничего не сделал, чтобы сделать ее настоящей
Друзья и любовники знают
Просто не говори "нет", когда чувствуешь
Радость
Когда она придет или уйдет
Вы ничего не можете сделать, чтобы сделать ее настоящей
Друзья и любовники знают
Не говори "нет", когда чувствуешь
Радость