Перевод текста песни Neon Rain - Joe Jackson

Neon Rain (оригинал)

I stepped out in the pouring rain
To find a place where they feel my pain
Gonna cry where they can’t complain
Gonna howl like a hurricane
You don’t like me
You don’t need me
You won’t see me
On the other side of town in the neon rain
Got a head like an egg that is gonna crack
Gonna go straight to hell and I won’t come back
Gonna head down the track on a mystery train
Got the drug gonna drive me sane
Gonna fly like an aeroplane
When my mind can’t take the strain
Crack my head and eat my brain
You don’t like me
You don’t need me
You won’t see me
On the other side of town in the neon rain

Неоновый дождь (перевод)

Я вышел под проливной дождь
Чтобы найти место, где они чувствуют мою боль
Буду плакать там, где они не могут жаловаться
Буду выть, как ураган
я тебе не нравлюсь
Я тебе не нужен
ты меня не увидишь
На другой стороне города под неоновым дождем
У меня голова, как у яйца, которое вот-вот треснет.
Пойду прямо в ад и не вернусь
Собираюсь отправиться по трассе на таинственном поезде
Получил наркотик, который сведет меня с ума
Собираюсь летать как самолет
Когда мой разум не выдерживает напряжения
Сломай мне голову и съешь мой мозг
я тебе не нравлюсь
Я тебе не нужен
ты меня не увидишь
На другой стороне города под неоновым дождем