Перевод текста песни Man In The Street - Joe Jackson

Man In The Street (оригинал)

I’m not a happy guy
But I’m not always sad
And I’m no millionaire
But I don’t do so bad
But no matter who you think you are
There’s always someone with a different view
There’s always someone thinks he’s got a right
To say what’s good for you
So how do you know
That the man in the street don’t care
And why don’t you care
When the man in the street don’t know
Anyway
I’m not a clever guy
But I’m sure not that dumb
Don’t have the inside news
But I know what goes on
And if you put your faith in God above
Or if you watch the skies for Superman
There’s always times when you can see the answers
Slip right through their hands
So how do you know
That the man in the street don’t care
And why don’t you care
When the man in the street don’t know
Anyway
So no matter who they think they are
As they tell you who to fight or how to dance
Why don’t you give yourself a break
And give us all a chance
'Cause how do you know
That the man in the street don’t care
And why don’t you care
When the man in the street don’t know

Человек На Улице (перевод)

я не счастливый парень
Но я не всегда грустный
И я не миллионер
Но я не так уж плохо
Но независимо от того, кем вы себя считаете
Всегда есть кто-то с другим мнением
Всегда есть кто-то, кто думает, что у него есть право
Чтобы сказать, что хорошо для вас
Итак, откуда вы знаете
Что обывателю все равно
И почему тебе все равно
Когда человек на улице не знает
Так или иначе
Я не умный парень
Но я уверен, что не настолько глуп
Не иметь внутренних новостей
Но я знаю, что происходит
И если вы поверите в Бога выше
Или если вы смотрите на небо для Супермена
Всегда есть моменты, когда вы можете увидеть ответы
Проскользните прямо через их руки
Итак, откуда вы знаете
Что обывателю все равно
И почему тебе все равно
Когда человек на улице не знает
Так или иначе
Так что независимо от того, кем они себя считают
Когда они говорят вам, с кем драться или как танцевать
Почему бы тебе не отдохнуть?
И дайте нам всем шанс
Потому что откуда ты знаешь
Что обывателю все равно
И почему тебе все равно
Когда человек на улице не знает