Перевод текста песни Mad At You - Joe Jackson

Mad At You (оригинал)

When you’re fixing your make-up
You know you take too long
And when you mix me a drink up
You know you mix it too strong
And when you fix me a breakfast
You know you fix it too late
With the wrong kind of egg-cup
And the wrong kind of plate
But honey look at your eyes
You got the innocent eyes
Oh it’s the innocent eyes
And now you’re asking me why
I’m mad at you
Mad at you
So come on what’s your problem
You know we’ll miss half the show
How come I’m walking so fast
How come your walking so slow
After fixing your make-up
For an hour and a half
You say your new shoes are hurting
And you expect me to laugh
But honey look at your eyes
You got the innocent eyes
And now you’re asking me why
I’m mad at you
Mad at you

Злюсь На Тебя (перевод)

Когда поправляешь макияж
Вы знаете, что слишком долго
И когда ты смешиваешь меня, выпей
Вы знаете, что смешиваете это слишком сильно
И когда ты приготовишь мне завтрак
Вы знаете, что исправить это слишком поздно
С неправильной чашкой для яиц
И неправильная тарелка
Но дорогая посмотри на свои глаза
У тебя невинные глаза
О, это невинные глаза
И теперь ты спрашиваешь меня, почему
Я зол на тебя
Зол на тебя
Так что давай, в чем твоя проблема
Вы знаете, что мы пропустим половину шоу
Почему я иду так быстро
Почему ты так медленно идешь?
После исправления макияжа
На полтора часа
Вы говорите, что ваши новые туфли болят
И ты ожидаешь, что я буду смеяться
Но дорогая посмотри на свои глаза
У тебя невинные глаза
И теперь ты спрашиваешь меня, почему
Я зол на тебя
Зол на тебя