Перевод текста песни Jumpin' Jive - Joe Jackson

Jumpin' Jive (оригинал)

Boys — what you gonna say down there?
Oh Boys — what you gonna say down there?
Palamar, Shalamar, Swanny Shore
Let me dig that jive once more
Boys — take it right on down to the gator
Oh boys — gotta take a side elevator
Can’t you hear those hip cats call
Come on boys let’s have a ball
The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you dig your jive on the mellow side
The jip-jam-jump is a solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five
Now, don’t you be that ickeroo
Get hip, come on and follow do
When you get your steady fool
You met your jump like the gators do
The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side
The jip-jam-jump is a solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side
Now, don’t you be that ickeroo
Get hip, come on and follow do
When you get your steady fool
You met your jump like the gators do
The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side
Skibbel-de-doo…
Now I told you 'bout the jumpin' jive
Jip-jam-jum the jumpin' jive
I know you dug this mellow jive
'Cause you dig it on the mellow side

Jumpin' Jive (перевод)

Мальчики – что вы там скажете?
О, мальчики, что вы там скажете?
Паламар, Шаламар, Лебединый берег
Позвольте мне еще раз выкопать этот джайв
Мальчики — берите прямо к аллигатору
О, мальчики, нужно подняться на боковом лифте
Разве ты не слышишь, как звонят эти модные кошки?
Давайте, мальчики, повеселимся
Jip-jam-jump - это джайв с прыжками
Заставляет вас копать свой джайв на мягкой стороне
Jip-jam-jump - это крепкий джайв
Делает вас ростом девять футов, когда вы четыре фута пять
Теперь, не будь таким икеру
Встань, давай и следуй за делами
Когда вы получите свой постоянный дурак
Вы встретили свой прыжок, как это делают аллигаторы
Jip-jam-jump - это джайв с прыжками
Заставляет вас любить яйца на стороне Джерси
Джайв джип-джем-джайв
Делает вас хип-хоп на мягкой стороне
Jip-jam-jump - это крепкий джайв
Делает вас ростом девять футов, когда вы четыре фута пять
Джайв джип-джем-джайв
Делает вас хип-хоп на мягкой стороне
Теперь, не будь таким икеру
Встань, давай и следуй за делами
Когда вы получите свой постоянный дурак
Вы встретили свой прыжок, как это делают аллигаторы
Jip-jam-jump - это джайв с прыжками
Заставляет вас любить яйца на стороне Джерси
Джайв джип-джем-джайв
Делает вас хип-хоп на мягкой стороне
Скиббель-де-ду…
Теперь я рассказал тебе о джайве
Jip-jam-jum прыгающий джайв
Я знаю, что ты выкопал этот мягкий джайв
Потому что ты копаешь это на мягкой стороне