Перевод текста песни Home Town - Joe Jackson

Home Town (оригинал)

Of all the stupid things I could have thought
This was the worst
I started to believe
That I was born at seventeen
And all the stupid things
The letters and the broken verse
Stayed hidden at the bottom of the drawer
Theyd always been
And now I plough through piles
Of bills, receipts and credit cards
And tickets and the daily news
And sometimes I just.
..
Wanna go back to my home town
Though I know itll never be the same
Back to my home town
cause its been so long
And Im wondering if its still there
We think were pretty smart
Us city slickers get around
And when the goings rough
We kill the pain and relocate
Were never married
Never faithful not to any town
But we never leave the past behind
We just accumulate
So sometimes when the music stops
I seem to hear a distant sound
Of waves and seagulls
Football crowds and church bells
And I. ..
Wanna go back to my home town
Though I know itll never be the same
Back to my home town
cause its been so long
And Im wondering if its still there
Back to my home town
Though I know itll never be the same
Back to my home town
cause its been so long
And Im wondering if its still there

родной город (перевод)

Из всех глупостей, которые я мог подумать
это было худшее
Я начал верить
Что я родился в семнадцать
И все глупости
Буквы и сломанный стих
Остался спрятанным в нижней части ящика
Они всегда были
И теперь я пашу через сваи
счетов, квитанций и кредитных карт
И билеты и ежедневные новости
А иногда просто.
..
Хочу вернуться в свой родной город
Хотя я знаю, что это никогда не будет прежним
Вернуться в мой родной город
Потому что это было так долго
И мне интересно, если это все еще там
Мы думаем, что были довольно умны
Мы, городские пижоны, обходимся
И когда дела идут плохо
Мы убиваем боль и переезжаем
Никогда не были женаты
Никогда не верен ни одному городу
Но мы никогда не оставляем прошлое позади
Мы просто накапливаем
Так что иногда, когда музыка останавливается
Кажется, я слышу далекий звук
волн и чаек
Футбольные толпы и церковные колокола
И я. ..
Хочу вернуться в свой родной город
Хотя я знаю, что это никогда не будет прежним
Вернуться в мой родной город
Потому что это было так долго
И мне интересно, если это все еще там
Вернуться в мой родной город
Хотя я знаю, что это никогда не будет прежним
Вернуться в мой родной город
Потому что это было так долго
И мне интересно, если это все еще там