Перевод текста песни (He's A) Shape In A Drape - Joe Jackson

(He's A) Shape In A Drape (оригинал)

There’s a guy going round the town
You got to check what he is puttin' down
Just one look you know the story is great
He’s the guy the chicks love
And the cats can’t hate
He’s a shape in a drape
A shape in a drape
He’s a shape in a drape
And you can dig that he is stookin'
Now some say he’s a clipster and a tailor’s toad
And he could hype a miserman for all his gold
Some say he’s a hipster and some say nix
But everyone’s solid when he gets his kicks
He’s a shape in a drape
A shape in a drape
He’s a shape in a drape
And he is sure alive and kickin'

(Он-это) Фигура В Драпировке. (перевод)

Там парень ходит по городу
Вы должны проверить, что он пишет
Достаточно одного взгляда, чтобы понять, что история великолепна.
Он парень, которого любят цыпочки
И кошки не могут ненавидеть
Он фигура в драпировке
Форма в драпировке
Он фигура в драпировке
И вы можете копать, что он стокин
Теперь некоторые говорят, что он клипстер и портновская жаба
И он мог бы раскрутить скрягу за все свое золото
Одни говорят, что он хипстер, а другие говорят, что он – никс.
Но все тверды, когда он получает удовольствие
Он фигура в драпировке
Форма в драпировке
Он фигура в драпировке
И он точно жив и здоров